元正后雪霁过邻曲

明 · 邓雅

译文

晴岫消冻雪,春郊布熙阳。嘤嘤幽鸟鸣,静听如调簧。兴怀访故交,徐步登前冈。

晴朗的山峰消融了冻雪,春郊布满了和煦阳光。嘤嘤幽鸟鸣叫,静听如同调弄簧片般悦耳。心生兴致去访故交,缓步登上前冈。

石窦通泉脉,林隈散梅香。稍欣得胜地,复喜升华堂。交庆遇岁始,共语思时康。

石窍中通着泉脉,林弯处飘散梅香。稍感欣喜到了胜地,又喜登升华堂。共同庆祝岁首,一起谈论期盼时世安康。

愿言课孙子,读书力农桑。

愿教导子孙,读书并致力于农桑。

赏析

题解
此诗为元正后雪霁过邻曲而作。写元日之后雪晴天朗,春阳布暖,访故交于邻曲,共话岁初之喜。

逐句解读
「晴岫消冻雪,春郊布熙阳」晴朗的山峰消融了冻雪,春郊布满了和煦阳光。

「嘤嘤幽鸟鸣,静听如调簧」嘤嘤幽鸟鸣叫,静听如同调弄簧片。

「兴怀访故交,徐步登前冈」心生兴致去访故交,缓步登上前冈。

「石窦通泉脉,林隈散梅香」石窍中通着泉脉,林弯处飘散梅香。

「稍欣得胜地,复喜升华堂」稍感欣喜到了胜地,又喜登升华堂。

「交庆遇岁始,共语思时康」共庆遇到岁首,一起谈论期盼时世安康。

「愿言课孙子,读书力农桑」愿教导子孙,读书并致力于农桑。

艺术手法
「嘤嘤幽鸟鸣,静听如调簧」以调簧喻鸟鸣,写春声之悦耳。

「石窦通泉脉,林隈散梅香」以泉脉与梅香写山水之清幽。

「交庆遇岁始,共语思时康」以岁始之庆与思时康写人之共愿。

总体评价
此诗写雪后初晴访邻之乐,「嘤嘤幽鸟鸣,静听如调簧」写春声最为动人,「愿言课孙子,读书力农桑」以朴实处收束,可见诗人本色。

相关诗词