喜雨示诸生

明 · 邓雅

译文

乾坤开泰运

天地开启了太平运势,

时和致年丰

时令和顺带来丰收之年。

仲夏甘雨足

仲夏时节甘霖充足,

黍苗既芃芃

黍苗已经长得茂盛。

清晨出东郊

清晨走出东郊,

谈笑值田翁

谈笑间遇到田中老农。

辛勤乃有获

辛勤劳作才会有收获,

卤莽难希功

粗疏马虎难以期望成功。

感此还自叹

有感于此我自己叹息,

耕学理则同

耕种和求学的道理是一样的。

从兹共勉励

从此共同勉励,

无使愧良农

不要让自己愧对勤劳的农夫。

赏析

题解
此诗为喜雨示诸生,以喜雨写耕学之理。从乾坤泰运写起,以甘雨黍苗写雨后之丰,以田翁之辛勤写耕之不易,以耕学理同写勉励之旨。

逐句解读
「乾坤开泰运,时和致年丰」——乾坤开启泰运,时和以致年丰。

「仲夏甘雨足,黍苗既芃芃」——仲夏甘雨充足,黍苗已经芃芃茂盛。

「清晨出东郊,谈笑值田翁」——清晨出东郊,谈笑间遇到田翁。

「辛勤乃有获,卤莽难希功」——辛勤才有收获,卤莽难以希冀功成。

「感此还自叹,耕学理则同」——感此还自叹息,耕与学道理相同。

「从兹共勉励,无使愧良农」——从此共同勉励,不要使有愧于良农。

艺术手法
"仲夏甘雨足,黍苗既芃芃"以甘雨芃芃写雨后之丰茂。

"辛勤乃有获,卤莽难希功"以辛勤与卤莽对比写耕之理。

"耕学理则同"以耕喻学,写出学亦需勤不可鲁。

"无使愧良农"以良农写学者之标准。

总体评价
此诗以喜雨喻勤学,"辛勤乃有获,卤莽难希功"为最务实之句,耕学同理,无勤则无功。

相关诗词