挽曾侍郎得之

明 · 邓雅

译文

圣主求贤问治安,先生承诏起江干。

圣明君主求贤若渴询问治国安邦之策,先生奉诏从江边起身赴任。

百年事业存经济,万里云霄振羽翰。

毕生的事业在于经世济民,万里云霄之上振翅高飞。

制作尽稽周典礼,风流不减晋衣冠。

制度制作全部考证周朝典礼,风度才情不逊于晋代名士。

丹墀奏对天颜近,画省论思月色寒。

在丹墀上奏对天子近在咫尺,在尚书省中论政思虑时月色清寒。

道学每期千载重,文章底用后人看。

道学之旨常期望能传千载而受重视,文章著述何须指望后人来评看。

病思启箧焚遗藁,诏许还山别上官。

病中想到打开箱箧焚烧遗稿,朝廷下诏允许归山辞别上司。

记就玉楼仙梦远,粉书丹旐客心酸。

犹如李贺记就玉楼之记仙梦已远,白粉书写的丹旐令吊客心酸。

祠堂万古屏山麓,松柏参天集凤鸾。

祠堂万古矗立在屏山脚下,松柏参天引得凤鸾栖息。

赏析

题解
此诗为挽曾侍郎得之,悼念曾侍郎。从圣主求贤写起,以百年事业、万里云霄写其功业,以周典礼、晋衣冠写其风度,末以松柏参天写其不朽。

逐句解读
「圣主求贤问治安,先生承诏起江干」——圣主求贤询问治安,先生承诏从江干起用。

「百年事业存经济,万里云霄振羽翰」——百年事业存于经济之才,万里云霄振翼飞翔。

「制作尽稽周典礼,风流不减晋衣冠」——制作尽考周朝典礼,风流不减晋代衣冠。

「丹墀奏对天颜近,画省论思月色寒」——丹墀奏对天颜近在咫尺,画省论思月色清寒。

「道学每期千载重,文章底用后人看」——道学每期望千载之重,文章何须后人来看。

「病思启箧焚遗藁,诏许还山别上官」——病中思启箧焚烧遗稿,诏许还山别离上官。

「记就玉楼仙梦远,粉书丹旐客心酸」——记就玉楼仙梦已远,粉书丹旐令客心酸。

「祠堂万古屏山麓,松柏参天集凤鸾」——祠堂万古在屏山之麓,松柏参天集聚凤鸾。

艺术手法
"百年事业存经济,万里云霄振羽翰"以对仗写功业之大与志向之高。

"制作尽稽周典礼,风流不减晋衣冠"以周晋对比写其学养与风度。

"病思启箧焚遗藁"以焚稿写其不愿留瑕疵于世。

"松柏参天集凤鸾"以松柏凤鸾写其德之不朽。

总体评价
此挽诗庄重典雅,"丹墀奏对天颜近,画省论思月色寒"为最有意境之句,以月色之寒写忠臣之孤忠。

相关诗词