题张行之所藏梅竹图

明 · 邓雅

译文

一幅轻绡写梅竹,几多清致在毫端。

一幅轻绢上画出梅竹,多少清雅韵致都凝聚在笔端。

岭南生意东风早,淇上繁阴六月寒。

岭南生机盎然东风来得早,淇水之上竹荫浓密六月生寒。

止渴拟求经雨实,钓鱼曾斩拂云竿。

想要止渴拟求经雨的梅子,钓鱼时曾斩断拂云的竹竿。

如今只恨无韦偃,添画青松取次看。

如今只恨没有韦偃那样的画师,添画上青松随意欣赏。

赏析

题解
此诗为题张行之所藏梅竹图,写梅竹之品格。从玉骨写梅之清,以水仙敌寒写梅之坚,以淇园风雨写竹之劲,末以"香影谁怜尘满衣"写梅竹之不被世人所赏。

逐句解读
「玉骨冰肌不受尘,岁寒风节自相亲」——玉骨冰肌不受尘埃之染,岁寒风节自然相亲。

「水仙敌雪同清绝,野客盟鸥伴冷春」——水仙敌雪同是清绝,野客与鸥盟伴着冷春。

「醉后看空诸色相,老来惟爱此精神」——醉后看空诸般色相,老来惟爱此精神。

「淇园风雨潇潇夜,香影谁怜尘满衣」——淇园风雨潇潇之夜,香影有谁怜惜尘满衣衫。

艺术手法
"玉骨冰肌不受尘"以玉骨冰肌写梅之清。

"水仙敌雪同清绝"以水仙与梅并列写清绝。

"淇园风雨潇潇夜"以淇园写竹之典,风雨潇潇写竹之劲节。

"香影谁怜尘满衣"以香影写梅,以尘满衣写不被赏之叹。

总体评价
此诗题画而写梅竹之精神,"醉后看空诸色相,老来惟爱此精神"为最达观之句,诸色皆空而精神独存。

相关诗词