题吴仲亨种德堂

明 · 邓雅

译文

种德由先世

种植德行源自先辈

承家见后人

继承家业全看后人

才名终不忝

才名终究无愧

医学更无伦

医术更是无人能比

崖石灵芝秀

崖石上灵芝秀美

庭阶玉树新

庭院台阶前玉树常新

缘资培养力

凭借培养的力量

始见发生仁

才可见仁德之心的萌发

焚券非求誉

焚烧债券并非求取名声

悬壶足养真

行医足以修养真性

衔珠蛇不异

蛇衔珠相报也不足为异

守杏虎常驯

守杏之虎也常驯顺

浩荡乾坤大

浩荡乾坤广大

涵濡雨露均

雨露滋润均匀

清朝荣禄养

清明之朝以俸禄奉养

堂上綵衣春

堂上身着彩衣如沐春风

赏析

题解
此诗题吴仲亨种德堂,以种德由先世、承家见后人为立意。以才名不忝、医学无伦写吴氏之才德,以崖石灵芝、庭阶玉树写培养之力,以焚券非求誉、悬壶足养真写行医之德,以衔珠蛇不异、守杏虎常驯写医德之应,以清朝荣禄养、堂上綵衣春作结。全诗以种德为主题,以医德为内核。

逐句解读
「种德由先世,承家见后人」——种德始于先世,承家可见于后人。

「才名终不忝,医学更无伦」——才名终究不辱,医学更是无人能比。

「崖石灵芝秀,庭阶玉树新」——崖石上灵芝秀丽,庭阶前玉树常新。

「缘资培养力,始见发生仁」——缘于资以培养之力,才见发生之仁。

「焚券非求誉,悬壶足养真」——焚烧债券并非求取名誉,悬壶行医足以养真。

「衔珠蛇不异,守杏虎常驯」——蛇衔珠报恩之事无异,守杏之虎常驯。

「浩荡乾坤大,涵濡雨露均」——浩荡乾坤之大,涵濡雨露均匀。

「清朝荣禄养,堂上綵衣春」——清平之朝以荣禄养亲,堂上着綵衣如春。

艺术手法
「崖石灵芝秀,庭阶玉树新」以灵芝玉树喻德行之盛,比喻典雅。

「焚券非求誉,悬壶足养真」以焚券与悬壶对举写不求名利、只求养真之德,品格高洁。

总体评价
此诗种德堂,「焚券非求誉,悬壶足养真」为佳句,写医者不求名利之德。全诗以种德为主题,以医德为内核,典雅庄重。

相关诗词