题王自閒守拙斋(自閒四子命名曰可渔可樵可耕可牧)

明 · 邓雅

译文

堪舆何茫茫,万汇生其中。鸿荒世已远,淳元变浇风。智巧日以滋,古道谁能崇。

天地何等广阔,万物生长于其中。远古淳朴之世已经远去,淳厚之风变成了浮薄之风。智巧日益滋长,古道还有谁能推崇。

猗欤谷中叟,读书且明农。衣不尚纨绮,门惟掩蒿蓬。渔樵与耕牧,四子各已供。

多么美好啊,山谷中的老者,读书又通晓农事。穿衣不崇尚华美丝绸,家门只是掩着蒿草蓬门。渔樵耕牧,四个儿子各有所供。

此心常自閒,众欲鲜能攻。从人笑懒拙,巧者劳其躬。

此心常自闲适,各种欲望少能攻伐。任凭他人笑其懒拙,巧者反而劳累其身。

赏析

题解
此诗为题王自闲守拙斋而作。王自闲为其四子命名为可渔、可樵、可耕、可牧,取隐逸自适之意。诗人由此赞叹其守拙之风,感慨智巧滋繁而古道不存。

逐句解读
「堪舆何茫茫,万汇生其中」天地何等广阔,万物生长其中。

「鸿荒世已远,淳元变浇风」远古淳朴之世已远,淳厚之风变为浮薄。

「智巧日以滋,古道谁能崇」智巧日益滋长,古道谁能推崇。

「猗欤谷中叟,读书且明农」可叹山谷中的老者,读书又通晓农事。

「衣不尚纨绮,门惟掩蒿蓬」穿衣不崇尚华美,家门只是掩着蒿蓬。

「渔樵与耕牧,四子各已供」渔樵耕牧,四子各有所供。

「此心常自闲,众欲鲜能攻」此心常自闲适,众欲少能攻伐。

「从人笑懒拙,巧者劳其躬」任凭他人笑其懒拙,巧者反而劳累其身。

艺术手法
「智巧日以滋,古道谁能崇」以智巧与古道对比,感叹世风浇薄。

「此心常自闲,众欲鲜能攻」以自闲与众欲对比,写守拙之心。

「从人笑懒拙,巧者劳其躬」以懒拙与巧者劳躬对比,揭示守拙之妙。

总体评价
此诗以守拙立意,「从人笑懒拙,巧者劳其躬」一句翻转世俗之见,以拙为得,以巧为失,深得老庄之旨。

相关诗词