题罗宗瑞法师祷雨感应卷

明 · 邓雅

译文

南州大旱禾黍枯,赤日照地如红炉。

南州大旱庄稼枯萎,烈日照地如同红火炉。

老龙卧稳鞭不动,无乃上帝封江湖。

老龙安稳沉睡鞭打不动,莫非是上天封禁了江湖。

道人早岁曾学道,能以精诚事祈祷。

道人早年曾学道法,能用精诚之心祈祷。

绿章奏罢起风雷,三日为霖救枯槁。

绿章奏毕便起风雷,三天降下甘霖拯救枯槁的庄稼。

吁嗟妙道不可言,安得共究玄中玄。

唉,妙道不可言说,怎能共同探究玄中之玄。

君不闻武当昔有张洞渊,道成掷笔还升天。

你难道没听说武当山从前有位张洞渊,修道成仙掷笔升天。

赏析

题解
此诗为题罗宗瑞法师祷雨感应卷,写题罗宗瑞法师祷雨感应卷之诗。从南州大旱禾黍枯到道成掷笔还升天,写法师祷雨之灵与妙道之叹。

逐句解读
「南州大旱禾黍枯,赤日照地如红炉」南州大旱禾黍枯,赤日照地如红炉。

「老龙卧稳鞭不动,无乃上帝封江湖」老龙卧稳鞭不动,无乃上帝封江湖?「道人早岁曾学道,能以精诚事祈祷」道人早岁曾学道,能以精诚事祈祷。

「绿章奏罢起风雷,三日为霖救枯槁」绿章奏罢起风雷,三日为霖救枯槁。

「吁嗟妙道不可言,安得共究玄中玄」吁嗟妙道不可言,安得共究玄中玄?「君不闻武当昔有张洞渊,道成掷笔还升天」君不闻武当昔有张洞渊,道成掷笔还升天。

艺术手法
「南州大旱禾黍枯,赤日照地如红炉」以红炉喻赤日写旱之烈。

「绿章奏罢起风雷,三日为霖救枯槁」以绿章风雷与三日霖写祷雨之灵。

「君不闻武当昔有张洞渊,道成掷笔还升天」以张洞渊之典写道法之高。

总体评价
题罗宗瑞法师祷雨感应卷,「绿章奏罢起风雷,三日为霖救枯槁」写祷雨之灵最为生动,「吁嗟妙道不可言,安得共究玄中玄」写妙道之叹最有深意。

相关诗词