题胡志同云松巢

明 · 邓雅

译文

高风慕太古

仰慕上古的高风亮节

喜结云松巢

喜欢筑起云松间的巢居

餐松复餐柏

以松柏为食

葺云如葺茅

编织云彩如同编茅草

氛氲翠色合

氤氲的翠色交融

浑沦元气包

浑然的元气包笼

谪仙本同志

谪仙李白本是同道中人

巢父为旧交

巢父则是旧日之交

徵起拜龙衮

被征召起用拜受龙衮之荣

乞归吹凤匏

请求归去吹奏凤匏之乐

还将御赐笔

还将御赐的笔

挂在凌云梢

挂在那凌云的树梢之上

赏析

题解
此诗写云松巢之幽绝。高人居云松之间、与白云青松为伴,丹崖翠壁之间、结巢而居,不问世事。末以我欲从之游写向往之深。

逐句解读
「云松巢,高何高」——云松巢,何等之高。

「上与青天摩,下视红尘逃」——上与青天相摩,下视红尘而逃遁。

「丹崖翠壁不可攀,白云青松相往还」——丹崖翠壁不可攀登,白云青松相互往还。

「巢中有高人,终日哦松云」——巢中有高人,终日吟哦于松云之间。

「松风入耳清,云气沾衣湿」——松风入耳清越,云气沾湿衣裳。

「不闻世间事,但听松间禽」——不闻世间之事,只听松间的飞禽。

「我欲从之游,邈矣不可即」——我想要跟从他同游,邈远而不可即。

「空余仰止心,遥望青松色」——空余仰止之心,遥望青松之色。

艺术手法
上与青天摩下视红尘逃以空间之高与低写隐逸之绝。丹崖翠壁白云青松以色彩写环境之美。松风入耳清云气沾衣湿以感官写居之真切。末以邈矣不可即空余仰止心写可望不可即之憾。

总体评价
此诗以云松巢写隐逸之高绝,环境之幽绝与高人之超逸相映,格调高远。

相关诗词