题何幼恭所藏方方壶洪崖图

明 · 邓雅

译文

洪崖蓄元气

洪崖蓄积着天地元气

苍然太古色

苍茫中透出太古的本色

乾坤一砥柱

是天地间的一根砥柱

巨灵岂能擘

巨灵神也难以将其劈开

众山非不高

众山并非不高

蒙翳多荆棘

但被遮蔽多生荆棘

兹崖独荒凉

这座山崖却独自荒凉

乃有古仙迹

竟留有古仙人的遗迹

伟哉方壶仙

伟大啊方壶仙

善画人莫识

善于作画却无人知晓

挥毫夺神功

挥笔作画夺得神工鬼斧

白昼天昏黑

白日里天色都为之昏暗

赏析

题解
此诗为题何幼恭所藏方方壶洪崖图,写洪崖图之奇。从洪崖蓄元气写起,以乾坤砥柱、巨灵不能擘写崖之伟,以众山蒙翳与兹崖荒凉对比,末以"挥毫夺神功,白昼天昏黑"写画之奇。

逐句解读
「洪崖蓄元气,苍然太古色」——洪崖蓄积元气,苍然有太古之色。

「乾坤一砥柱,巨灵岂能擘」——乾坤间一根砥柱,巨灵岂能擘开。

「众山非不高,蒙翳多荆棘」——众山并非不高,蒙翳中多荆棘。

「兹崖独荒凉,乃有古仙迹」——此崖独是荒凉,却有古仙之迹。

「伟哉方壶仙,善画人莫识」——伟哉方壶仙,善画而人莫识。

「挥毫夺神功,白昼天昏黑」——挥毫夺取神功,白昼之间天色昏黑。

艺术手法
"乾坤一砥柱"以砥柱写洪崖之壮伟。

"巨灵岂能擘"以巨灵不能擘写崖之坚不可摧。

"众山非不高,蒙翳多荆棘"以众山之蒙翳反衬洪崖之荒凉古朴。

"挥毫夺神功,白昼天昏黑"以天昏黑写画之出神入化。

总体评价
此诗以题画写洪崖之奇与画之奇,"挥毫夺神功,白昼天昏黑"为最惊人之句,画笔之奇可令天色为之一变。

相关诗词