题何同德独善斋

明 · 邓雅

译文

兼善固所欲,赋命有穷通。

兼善天下固然是我所愿望的,但命运有困厄与通达之别。

独善匪傲世,舍义将焉从。

独善其身并非傲世之举,舍弃道义又能听从什么呢?

侃侃同德父,学积于厥躬。

刚直公正的同德先生,学问积累于自身。

守已无外慕,养气恒内充。

安守本分没有外慕之心,养浩然之气始终内充于心。

岩穴托冥栖,幽轩眄筠松。

托身于岩穴之中隐居冥想,在幽静的轩窗前眺望修竹苍松。

陶然有真乐,俯仰天地中。

陶然自得中有真正的快乐,俯仰于天地之间。

岂徒善一身,庶几厉浇风。

难道只是独善自身而已,或许还能勉励矫正浮薄的风气。

赏析

题解
此诗为题何同德独善斋,写独善之道。从兼善与独善的关系写起,以独善非傲世写独善之正义,以守己养气写独善之实,末以"岂徒善一身,庶几厉浇风"写独善亦有世道之用。

逐句解读
「兼善固所欲,赋命有穷通」——兼善固然是所愿,赋命有穷有通。

「独善匪傲世,舍义将焉从」——独善并非傲世,舍义将从何处。

「侃侃同德父,学积于厥躬」——侃侃而谈的同德父,学问积于其身。

「守已无外慕,养气恒内充」——守己无外慕之心,养气恒常内充。

「岩穴托冥栖,幽轩眄筠松」——岩穴托于冥栖,幽轩远望筠松。

「陶然有真乐,俯仰天地中」——陶然有真乐,俯仰天地之中。

「岂徒善一身,庶几厉浇风」——岂只是善了一身,庶几可以砥砺浇薄之风。

艺术手法
"兼善固所欲,赋命有穷通"以兼善与穷通之命写独善之不得已。

"独善匪傲世,舍义将焉从"以反问写独善之出于义而非傲。

"守已无外慕,养气恒内充"以守己养气对写内外之修。

"岂徒善一身,庶几厉浇风"以反诘写独善之世用。

总体评价
此诗以独善写士人之道,"岂徒善一身,庶几厉浇风"为最有力之句,独善非独为己,亦为砥砺世风。

相关诗词