寿陈敏学

明 · 邓雅

译文

闻道岩前九节蒲,服之还可上蓬壶。

听说山岩前长着九节菖蒲,服用它还可以升上蓬莱仙岛。

不劳更问安期诀,政好閒观老子图。

不必再劳烦去寻问安期生的长生秘诀,正好悠闲地观赏老子的画像。

长夏清风生桧柏,老年红日在桑榆。

漫长的夏日里清风从桧柏间吹来,晚年时光如红日落在桑榆树梢。

有时宴客华堂上,一炷沈烟袅鸭炉。

有时在华丽的厅堂上宴请宾客,一炷沉香从鸭形香炉中袅袅升起。

赏析

题解
此诗为寿陈敏学,写寿诞之雅趣。从九节蒲之仙药写起,以安期诀、老子图写仙道之趣,以长夏清风、老年红日写晚境之安,末以"一炷沈烟袅鸭炉"写闲雅之致。

逐句解读
「闻道岩前九节蒲,服之还可上蓬壶」——听说岩前有九节蒲,服之还可上蓬壶仙山。

「不劳更问安期诀,政好閒观老子图」——不劳再去问安期生之诀,正好闲观老子之图。

「长夏清风生桧柏,老年红日在桑榆」——长夏清风生于桧柏之间,老年红日在桑榆之暮。

「有时宴客华堂上,一炷沈烟袅鸭炉」——有时宴客在华堂之上,一炷沉香之烟袅袅于鸭炉之中。

艺术手法
"闻道岩前九节蒲"以九节蒲写仙药之灵。

"不劳更问安期诀"以安期生之不须问写不必外求长生。

"老年红日在桑榆"以桑榆暮景写老年之安。

"一炷沈烟袅鸭炉"以沉香烟袅写闲雅之致。

总体评价
此诗祝寿而清雅脱俗,"不劳更问安期诀,政好閒观老子图"为最达观之句,不求仙而自得仙趣。

相关诗词