美新淦曹明府招

明 · 邓雅

译文

圣德如天极海涯,县公凫舄到荒遐。

圣德如天覆盖到海角天涯,县令的仙凫双舄来到了荒远之地。

金陵地接二千里,紫淦春回十万家。

金陵之地相连二千里,紫淦春回十万户人家。

案牍庭中飞鸟雀,弦歌城外种桑麻。

衙门庭院中案牍清闲鸟雀飞来飞去,城外弦歌之声伴着百姓种桑植麻。

才名不独传京国,庾岭南来众口誇。

才名不仅仅传遍京城,庾岭以南来的人都众口称赞。

赏析

题解
此诗为美新淦曹明府招,赞曹明府之政绩。从圣德如天写起,以凫舄到荒遐写明府之远来,以案牍飞鸟雀、弦歌种桑麻写政简民安,末以"庾岭南来众口誇"写口碑之盛。

逐句解读
「圣德如天极海涯,县公凫舄到荒遐」——圣德如天极于海涯,县公凫舄来到荒遐之地。

「金陵地接二千里,紫淦春回十万家」——金陵之地连接二千里,紫淦春回十万家。

「案牍庭中飞鸟雀,弦歌城外种桑麻」——案牍庭中飞来鸟雀,弦歌城外种植桑麻。

「才名不独传京国,庾岭南来众口誇」——才名不独传于京国,庾岭南来众口夸赞。

艺术手法
"县公凫舄到荒遐"用王乔凫舄之典写明府之仙风。

"案牍庭中飞鸟雀"以庭中鸟雀写案牍之稀、政简之效。

"弦歌城外种桑麻"以弦歌与桑麻对写,教化与农事并举。

"庾岭南来众口誇"以众口夸写口碑之盛。

总体评价
此诗赞明府而以政简民安为主,"案牍庭中飞鸟雀,弦歌城外种桑麻"为最闲适之句,政简则民安。

相关诗词