和何克敬春行

明 · 邓雅

译文

久别云林学道人,不知何处复相亲。

久别了云林中的修道之人,不知何处才能再次亲近。

数声啼鸟千山雨,万个垂杨一市春。

几声鸟啼千山笼罩在雨中,万株垂杨装点着一城的春色。

渔钓昔闻周隐士,讴吟今作汉遗民。

垂钓渔隐从前听说过周朝的隐士,讴歌吟咏如今做了汉朝的遗民。

南邻及见新题在,把卷临风字字珍。

南边的邻居还能看到新题的诗作在壁上,手执诗卷迎风展读字字都觉得珍贵。

赏析

题解
此诗写久别重逢学道之友的感慨,以自然景物渲染时光流逝,以周隐士和汉遗民的双重身份表达故国之思。

逐句解读
「久别云林学道人,不知何处复相亲」——久别云林中学道之人,不知何处才能再次亲近。

「数声啼鸟千山雨,万个垂杨一市春」——数声啼鸟在千山风雨中,万个垂杨点染一城的春色。

「渔钓昔闻周隐士,讴吟今作汉遗民」——垂钓之渔从前听说如周朝的隐士,讴歌吟咏如今做了汉朝的遗民。

「南邻及见新题在,把卷临风字字珍」——南邻还见到新题的诗在,拿着诗卷迎风字字珍惜。

艺术手法
"数声啼鸟千山雨,万个垂杨一市春"是全诗的景联佳句,以声(啼鸟)与色(垂杨)的对仗,以"千山"之远与"一市"之近的对比,写出山中雨景和城中春色。

"渔钓昔闻周隐士,讴吟今作汉遗民"以"周隐士"和"汉遗民"并置,前者指姜太公渭水垂钓的隐士,后者指不愿臣事新朝的遗民,暗示改朝换代的政治隐痛。

总体评价
此诗以重逢和遗民为主题,"数声啼鸟千山雨,万个垂杨一市春"是全诗最精彩的联句,意境壮阔。

"讴吟今作汉遗民"以遗民身份收束,故国之思溢于言表。全诗情景交融,格调深沉。

相关诗词