读渊明诗

明 · 邓雅

译文

古诗出性情,气运关盛衰。

古诗发自真情本性,气运关乎盛衰兴亡。

圣人既删述,可以弦歌之。

圣人已经删定编述,可以用弦歌来吟唱。

后来移习俗,绮丽誇当时。

后来风俗变迁,以绮丽华美夸耀于当世。

渊明本清真,冲澹乃其宜。

陶渊明本就清真自然,冲和淡泊正合他适宜。

我性颇淳朴,平生爱其诗。

我的性情颇为淳朴,一生喜爱他的诗。

驽骀事鞭策,安得同驱驰。

劣马需要鞭策才能前行,怎能与骏马一同驱驰。

赏析

题解
此诗为读渊明诗而作。诗人由读陶渊明诗感悟其冲澹清真之性,自述性情淳朴故爱其诗,又以驽骀自比,叹不能与古贤同驱。

逐句解读
「古诗出性情,气运关盛衰」古诗出于性情,气运关乎盛衰。

「圣人既删述,可以弦歌之」圣人既已删述,可以弦歌传唱。

「后来移习俗,绮丽誇当时」后来风俗移变,以绮丽夸耀当时。

「渊明本清真,冲澹乃其宜」渊明本性清真,冲澹正是其宜。

「我性颇淳朴,平生爱其诗」我性情颇淳朴,平生喜爱其诗。

「驽骀事鞭策,安得同驱驰」驽马虽受鞭策,怎能与骏马同驱驰。

艺术手法
「古诗出性情,气运关盛衰」以性情与气运论诗之本源,立论高远。

「渊明本清真,冲澹乃其宜」以清真与冲澹写渊明之性,自然与风格合一。

「驽骀事鞭策,安得同驱驰」以驽骀自比写才力不及,谦逊中含敬意。

总体评价
此诗以论诗始、以自叹终,「渊明本清真,冲澹乃其宜」写渊明最为精当,以性情定风格,深得诗学之要。

相关诗词