读陶渊明诗二首

明 · 邓雅

译文

吟诗不须苦,吟苦失诗意。

作诗不必苦苦雕琢,过于苦吟反而失去诗意。

吾笑郊岛徒,彫锼损肝肺。

我笑那孟郊贾岛之流,雕琢字句损伤心肝。

凯风因时来,微雨从东至。

和风按时节吹来,细雨从东方降临。

凭几诵陶诗,诗中有深味。

倚靠几案诵读陶诗,诗中蕴含着深沉的意味。

我性爱陶诗,难窥数仞墙。

我天性喜爱陶诗,却难以窥见那高深的境界。

閒来辄诵之,愈觉滋味长。

闲暇时便诵读它,越发觉得韵味悠长。

太羹无盐梅,土鼓谐宫商。

如同太羹不需盐梅调味,质朴的土鼓也能和谐宫商之音。

谁能起公死,执鞭向柴桑。

谁能使陶公从死中复生,我甘愿执鞭前往柴桑侍奉他。

赏析

题解
此诗读陶渊明诗之感。彭泽宰不愿折腰向乡里小儿,归去来兮耕南亩。千载之下读其诗如见其人,末以我亦爱菊花、吟诗对秋色写追慕之情。

逐句解读
「彭泽宰不愿,折腰向乡里」——彭泽县令不愿折腰,向乡里的小儿弯腰。

「归去来一曲,长歌满天地」——归去来一曲,长歌之声充满天地。

「脱簪挂神武,寄傲南窗际」——脱下簪冠挂于神武门,寄傲于南窗之际。

「五柳先生传,千载令人起」——五柳先生传,千载之后令人兴起。

「于今读遗诗,清风犹洒淅」——如今读他遗下的诗篇,清风依然洒淅拂面。

「我亦爱菊花,吟诗对秋色」——我也喜爱菊花,吟诗面对秋色。

「南山日夕佳,飞鸟相与还」——南山傍晚景致美好,飞鸟相伴而还。

「此中有真意,欲辨已忘言」——此中有真意,想要辨明已经忘了言语。

艺术手法
诗中大量化用陶渊明诗意:归去来、五柳先生传、南山夕佳、飞鸟相与还、此中有真意欲辨已忘言,以陶诗之语写读陶诗之感。末以我亦爱菊花写对陶渊明的追慕,与前人精神相通。

总体评价
此诗以读陶诗写追慕之情,化用陶诗之语自然贴切,既是对陶渊明的致敬也是自我志趣的表达。

相关诗词