杏林丹室为医士吴孟森题

明 · 邓林

译文

勾漏遗踪不可求,一庵筑傍杏林幽。

勾漏山葛洪炼丹的遗迹已经不可寻觅了,一座小庵筑在杏林深处的幽静之地。

花残红雨帘前落,药熟彤霞鼎面浮。

杏花凋残如红雨般在帘前飘落,丹药炼成时红彤彤的霞气浮在药鼎表面。

富贵谁能饶白发,市城今喜有丹丘。

富贵之人谁又能免去白发生长之苦呢,令人欣喜的是繁华市城之中如今也有了一座仙家居所。

光阴自箭催人老,借问长生可学不。

时光如同飞箭一般催人衰老,请问这长生不老之术到底可不可以学到呢。

赏析

题解

此诗为邓林为医士吴孟森的杏林丹室题咏之作。

"杏林"用三国名医董奉治病不取酬、种杏成林之典,"丹室"指炼丹制药之室。全诗围绕医者仁心与丹药求仙两个主题展开,既赞美吴孟森的医术与居所之幽雅,又感慨时光无情、富贵难求,最终以"借问长生可学不"的问句收束,发人深思。

逐句解读

「勾漏遗踪不可求」——勾漏山葛洪炼丹的遗迹已经不可寻觅了。

"勾漏"用晋代葛洪为求丹砂求为勾漏令之典,暗示古代仙丹遗迹已不可寻,为下文写吴孟森的丹室作铺垫。

「一庵筑傍杏林幽」——一座小庵筑在杏林深处的幽静之地。

"杏林幽"既点明吴孟森的医者身份,又写出丹室环境的清幽,"一庵"写其规模不大而雅致。

「花残红雨帘前落」——杏花凋残如红雨般在帘前飘落。

"红雨"比喻落花纷纷如雨,写杏林花落的暮春之景,色彩明艳而含凋零之意。

「药熟彤霞鼎面浮」——丹药炼成时,红彤彤的霞气浮在药鼎的表面。

"彤霞"写炼丹时鼎上升起的红霞,"药熟"写丹药已成,将道家炼丹的过程写得栩栩如生。

「富贵谁能饶白发」——富贵之人谁又能免去白发生长之苦呢?"饶"意为免去、放过,此句感叹纵然富贵也不能阻止衰老,暗含对世俗追求富贵的质疑。

「市城今喜有丹丘」——令人欣喜的是繁华的市城之中如今也有了一座丹丘。

"丹丘"即仙人所居之地,此处赞美吴孟森的丹室如同仙境一般,在闹市中别有洞天。

「光阴自箭催人老」——时光如同飞箭一般催人衰老。

"光阴自箭"用"光阴似箭"之意,感叹岁月无情、人生易老。

「借问长生可学不」——请问这长生不老之术到底可不可以学到呢?以问句收束全诗,既是向吴孟森这位医士炼丹者请教,也是对人生终极命题的思考,言有尽而意无穷。

艺术手法

此诗最大的特色是将医者杏林与道家丹室的意象融为一体,在医与仙的双重主题中探讨长生之道。首联以葛洪勾漏遗迹不可寻起笔,引出吴孟森的杏林丹室,一古一今,一虚一实。颔联"花残红雨帘前落,药熟彤霞鼎面浮"对仗工整,"花残"对"药熟"一衰一成,"红雨"对"彤霞"以红色呼应,将杏花飘落的自然之美与丹药炼成的炼丹之奇并置,意象华美。颈联"富贵谁能饶白发,市城今喜有丹丘"以世俗富贵与仙家丹丘对比,在闹市中点出仙境,暗含对世俗的超越。尾联以"光阴似箭"的感叹引出"借问长生可学不"的疑问,以问句作结,含蓄深沉,留下无限回味。

总体评价

此诗构思巧妙,以医者丹室为题,将杏林医德、丹药求仙、时光易逝、长生之问四个层次依次展开,层层递进而主旨集中。诗人善以华美的意象(红雨、彤霞、丹丘)渲染丹室的超凡脱俗,又以深沉的感慨(白发、光阴、长生)引发对人生的思考。末句以问句收束,既切合题赠医士的身份,又升华了全诗的哲理意蕴,读来余味无穷。

相关诗词