罔极堂

明 · 邓林

译文

天地育万物,父母生此身。

天地孕育了世间万物,父母生育了我这个身体。

兴言九我德,彼苍浩无垠。

说起母亲怀胎九月的恩德,如同苍天般浩荡无边。

蓼蓼既匪莪,曷报劬劳恩。

那高大的并非莪蒿而是蓼草,自己不成器,怎能报答父母的辛劳之恩。

岂无斑斓衣,亦有介寿尊。

难道没有五彩斑斓的衣裳,也有祝寿的酒杯,虽然物质上可以尽孝。

皋鱼感风木,千古悲同辛。

皋鱼感叹风吹树木、子欲养而亲不待,千古以来这份悲伤辛酸都是相同的。

西日不返影,东流势如奔。

西落的太阳不会返回它的光影,东流的江水奔腾而去不可挽回。

悠哉复悠哉,此恨何时伸。

悠悠无尽啊又悠悠无尽,这份遗憾到底何时才能舒展消解。

赏析

题解
此为"罔极堂"题诗。

"罔极"出《诗经·蓼莪》"昊天罔极",意为父母恩德如天,广大无边,无以为报。全诗以此为核心,抒发孝子对父母养育之恩无法回报的永恒悲恸,与《永思堂》为同题材的姐妹篇,但此诗更侧重于感恩与报恩的伦理思考。

逐句解读
「天地育万物,父母生此身。」天地孕育了万物,父母生育了我这个身体。以天地起兴,将父母之恩与天地之德并提。

「兴言九我德,彼苍浩无垠。」提起怀胎九月的恩德,那苍天一般浩荡无边。

"九我"指母亲怀胎九月的辛劳,"彼苍"指苍天,比喻恩德广无边际。

「蓼蓼既匪莪,曷报劬劳恩。」那高大的不是莪蒿而是蓼草,怎能报答父母的辛劳之恩。化用《诗经·蓼莪》"蓼蓼者莪,匪莪伊蒿",比喻自己不才,辜负了父母期望。

「岂无斑斓衣,亦有介寿尊。」难道没有五彩斑斓的衣裳吗,也有祝寿的酒杯。化用老莱子彩衣娱亲典故,意为虽然物质上可以尽孝。

「皋鱼感风木,千古悲同辛。」皋鱼感叹风吹树木、子欲养而亲不待,千古以来这悲伤的辛酸都是相同的。

"皋鱼"是春秋时人,其父母死后他痛哭树欲静而风不止。

「西日不返影,东流势如奔。」西落的太阳不会返回它的光影,东流的江水奔腾而去势不可挡。以日落水流比喻父母亡故、时光不可逆转。

「悠哉复悠哉,此恨何时伸。」悠悠无尽啊又悠悠无尽,这份遗憾何时才能舒展。以叠字"悠哉"反复咏叹,将无尽的遗恨推向高潮。

艺术手法
全诗善用《诗经》典故,"九我""蓼莪""劬劳""罔极"皆出自《蓼莪》篇,形成浓厚的经典底蕴。自然意象与伦理情感交融:以天地、苍天比喻父母之恩,以风木比喻子欲养而亲不待,以日影西落、江水东流比喻时光不可逆转。对仗精工,"西日不返影"对"东流势如奔",方向相对、意象相映。叠字手法运用,"蓼蓼""悠哉复悠哉"增强了咏叹的节奏感。结构由天到人、由恩到恨,层层递进,收束有力。

总体评价
这是一首以孝道为主题的深情之作,将《诗经·蓼莪》的古典意蕴与个人感悟完美结合。诗人不只停留在悲伤,而是深入探讨了"恩"与"报"之间的永恒矛盾——父母之恩如天罔极,而人子之报终有穷尽。结尾以"此恨何时伸"收束,将个人之悲提升为千古共感,与"皋鱼感风木,千古悲同辛"呼应。全诗情感深沉而不失节制,用典丰富而不显堆砌,语言古朴典雅,在同类悼亲题材中堪称力作。

相关诗词