挽宋尚书二首 其一

明 · 邓林

译文

三十馀年侍禁闱

三十多年来在宫廷禁地侍奉君王

忠诚久荷圣君知

一片忠心早已蒙受圣明君王的知遇

两朝典故推先达

历经两朝,在典章制度方面被推崇为先辈

一代经纶属有为

当代治国才能方面,正是一位大有作为之人

大旱正期霖雨用

大旱之时正期待他如霖雨般济世救民

贞松俄变雪霜姿

坚贞的青松突然变成了雪霜覆盖的模样

哲人萎矣嗟何及

哲人凋谢了,叹息又怎能挽回

留取勋名勒鼎彝

唯有留下功勋名望铭刻在钟鼎礼器之上

赏析

题解

此诗为挽诗,悼念一位姓宋的尚书。尚书为六部主官,地位尊崇。诗人邓林以沉痛的笔触,回顾了宋尚书三十余年侍奉朝廷的忠诚生涯,赞颂其经邦济世的才能,惋惜其壮志未酬而遽然辞世。全诗感情深沉悲痛,格调庄重肃穆,是一首庄重的挽诗。

逐句解读

「三十馀年侍禁闱」,三十多年来一直在宫禁之中侍奉皇帝。禁闱即宫廷禁地。此句概述宋尚书数十年的仕宦生涯,时间之长见其勤勉。

「忠诚久荷圣君知」,他的忠诚早已被圣明的君王所了解和赏识。荷,承受之意。此句写宋尚书与君主之间的信任关系。

「两朝典故推先达」,历经两朝,在典章制度的掌故方面被推为先达。先达指有德行学问的前辈。此句赞颂宋尚书学识渊博、资历深厚。

「一代经纶属有为」,在当代的治国才能方面,正是大有作为之人。经纶本指整理丝线,引申为治理国家的才能。此句肯定宋尚书的政治才干。

「大旱正期霖雨用」,正逢大旱之时,朝廷正期待他如霖雨般救济苍生。此句以霖雨喻救时之臣,表现对宋尚书施展抱负的期望。

「贞松俄变雪霜姿」,坚贞的青松突然变成了雪霜覆盖的姿态,比喻宋尚书突然去世。俄,突然之意。此句以松喻人,写其猝然离世。

「哲人萎矣嗟何及」,哲人凋谢了,叹息又怎能追及。哲人萎矣出自《礼记》,孔子临终前自歌"泰山其颓乎,梁木其坏乎,哲人其萎乎"。此句表达对逝者的深切哀悼。

「留取勋名勒鼎彝」,唯有留下功勋名望,铭刻在钟鼎彝器之上。鼎彝为古代青铜礼器,常刻铭文以记功。此句勉励后人继承遗志,也暗含对逝者功业永存的期许。

艺术手法

全诗以时间为脉络,从生前的功业写到身后的哀荣,结构完整。

"大旱正期霖雨用"与"贞松俄变雪霜姿"形成强烈的转折与对比:前者写期望之殷,后者写离世之速,悲叹之情溢于言表。以"霖雨"喻救时之臣,以"贞松"喻刚正之士,以"鼎彝"喻不朽功名,三个意象各得其宜。用"哲人萎矣"典故,增添了哀悼的庄重感。

总体评价

这是一首庄重沉痛的挽诗。诗人以崇敬的笔调回顾了宋尚书的仕宦生涯,以沉痛的心情表达了壮志未酬的遗憾,以庄重的语气寄望于功名的永存。全诗格调肃穆,情感真挚,既有对逝者的高度评价,又有对生死无常的深沉感叹。用典精当,意象鲜明,语言凝练有力,是一首情理兼备的佳作。

相关诗词