题沈斌所藏画三首 独立相思鸟

明 · 邓林

译文

相思无奈意凄凄,不见同心不敢啼。

相思之情无可奈何,心中凄凉悲伤,找不到心意相通的伴侣,连啼叫都不敢。

红叶谁家连理木,归来独借一枝栖。

不知谁家有那枝叶交缠的连理树,这只鸟飞回来后,只能独自借一枝栖息。

罗浮仙子玉无瑕,醉我东邻卖酒家。

罗浮山的梅花仙子洁白如玉毫无瑕疵,令东邻卖酒之人沉醉不已。

夜半梦回人不见,空馀斜月照梅花。

半夜从梦中醒来却不见伊人踪影,只留下斜斜的月光照在梅花上。

霓裳舞罢倚阑干,十二重阍闭广寒。

霓裳羽衣舞跳完后倚靠在栏杆旁,广寒宫的十二道门深锁不开。

金粟花开香万斛,不知谁共素娥看。

金粟桂花开得正盛,芳香四溢达万斛之多,却不知有谁能与嫦娥一同观赏。

赏析

题解
此为题画诗组,共三首,题沈斌所藏之画。画中绘有独立相思之鸟,诗人借鸟抒情,又兼写罗浮仙子与月宫嫦娥,从禽鸟到仙姝,由实境而入幻境,层层递进。三首诗分别以"相思鸟""梅花仙子""广寒宫桂"为意象,将思念之情寄托于画面之中,既有对画艺的赞叹,又有深婉的情感抒发。

逐句解读
「相思无奈意凄凄,不见同心不敢啼。」画中一只相思鸟独立枝头,满怀愁绪,凄凉无比。它找不到心意相通的伴侣,连啼鸣都不敢发出,恐增伤感。诗人开篇即以鸟喻人,写尽孤独寂寞之苦。

「红叶谁家连理木,归来独借一枝栖。」放眼望去,不知谁家有那枝叶交缠的连理木,可这只鸟儿飞回来后,只能独自借一枝栖息。

"连理木"反衬"独借一枝",更觉凄清。

「罗浮仙子玉无瑕,醉我东邻卖酒家。」第二首转写罗浮山梅花仙子,洁白如玉毫无瑕疵。她令东邻卖酒之人沉醉不已,是以花喻人,以人喻酒,三重醉意叠合。

「夜半梦回人不见,空馀斜月照梅花。」半夜从梦中醒来,伊人已杳然不见,只有斜斜的月光照在梅花之上。梦境与醒后对照,营造出空寂清冷的氛围。

「霓裳舞罢倚阑干,十二重阍闭广寒。」第三首写月宫嫦娥,霓裳羽衣舞毕后倚靠栏杆,广寒宫的十二道门重重关闭。

"十二重阍"极写宫门之深锁,突出孤寂。

「金粟花开香万斛,不知谁共素娥看。」金粟花即桂花盛开,芳香万斛四溢,却不知有谁能与嫦娥一同欣赏。末句以花之繁香反衬人之孤寂,余韵悠长。

艺术手法
组诗善用反衬手法,以"连理木"衬"独栖",以"花之繁香"衬"人之孤独"。意象选择精妙:相思鸟、连理木、罗浮仙子、霓裳、广寒宫、金粟花,皆与"思念""孤寂"密切相关。第二、三首由禽鸟升华为仙子神话,虚实相生,拓宽了意境。色彩对比鲜明,"红叶"对"独栖","玉无瑕"配"斜月","金粟花"映"素娥",色调雅致而不失丰盈。

总体评价
三首题画诗以"相思"为主线贯穿始终,从画中鸟雀写到天上仙人,层层升华。诗人将自身情感融入画面,以画境写心境,以物象写人情,体现了明代题画诗借物抒怀的传统。语言清丽流便,意象丰富而不杂乱,结构紧凑,堪称题画诗中的佳作。

相关诗词