题画山水

明 · 邓林

译文

我是江南人,喜玩江南景。

我本是江南人,自然喜爱观赏江南的山水风光。

何人为君写此图,使我观之动游兴。

是谁为你画了这幅山水图,让我看了便生出前往游览的兴致。

青山如龙飞入云,石磴转斜双溪濆。

青翠的山峦如同蛟龙飞入云端,石阶蜿蜒倾斜到两条溪水的岸边。

浮岚隐映山下村,携琴难觅云中君。

飘浮的雾气隐约映衬着山下的村庄,我带着琴却难以寻到那云中的仙君。

云中之君不出户,花落鸟啼春自去。

云中的仙君闭门不出,花儿飘落鸟儿啼鸣,春天便自行归去了。

丹崖翠壁杳难扳,惆怅何由展良晤。

红色的悬崖和翠绿的峭壁遥远得难以攀爬,满心惆怅,怎能与您好好相聚呢。

苍头扫云云不开,诸客且去明朝来。

仆人去清扫云雾,云雾却始终散不开,各位客人暂且先回去吧,明天再来。

欲去未去吟兴动,临风一操江南弄。

想走却又还没走,吟咏的兴致已经被勾起来了,便迎风弹奏了一曲《江南弄》。

赏析

题解

此诗为题山水画之作。诗人本是江南人,观此江南山水之画,不禁触动乡情与游兴。全诗以"观画"为线索,从画面景物入手,逐步深入到对隐逸生活的向往和对知音难觅的惆怅,最终以抚琴寄情作结,表达了文人对自然山水的深情眷恋。

逐句解读

「我是江南人,喜玩江南景。」我本是江南人,自然喜爱赏玩江南的山水风光。开篇直抒胸臆,交代身份与情趣,为全诗定下基调。

「何人为君写此图,使我观之动游兴。」是谁为你画了这幅山水图,让我看了便生出归游之兴。由观画引发游兴,点明题画主题。

「青山如龙飞入云,石磴转斜双溪濆。」青翠的山峦如同蛟龙飞入云端,石阶蜿蜒斜向两条溪水的岸边。描绘山势之雄与溪水之美,气势飞动。

「浮岚隐映山下村,携琴难觅云中君。」飘浮的山岚隐约映照着山下的村庄,携带着琴却难以寻到云中的仙君。以"云中君"暗喻高洁之人或仙人,表达寻隐不遇之感。

「云中之君不出户,花落鸟啼春自去。」云中的仙君不出门户,花自飘零鸟自啼鸣,春天自行归去。写隐者闭门不出,任凭时光流逝,暗含一种超然物外的意境。

「丹崖翠壁杳难扳,惆怅何由展良晤。」红色的悬崖和翠绿的峭壁遥远难以攀援,心中惆怅,怎样才能与您好好相聚。表达欲访隐者而路远难达的遗憾。

「苍头扫云云不开,诸客且去明朝来。」仆人清扫云雾,云雾却散不开,诸位客人暂且先回去,明日再来。以幽默笔调写山中云深难散,客访不遇的情景。

「欲去未去吟兴动,临风一操江南弄。」想要离去又未离去,诗兴已被勾动,迎风弹奏一曲《江南弄》。以弹琴作结,将不舍之情化为琴声,余韵悠然。

艺术手法

全诗以散文化的句式写成,句式长短不一,具有古诗和歌行的流畅感。善用比喻,"青山如龙飞入云"以龙喻山,形象飞动。以景写情,"花落鸟啼春自去"看似写景,实则暗含隐者超然物外、不问世事之意。

"苍头扫云"一笔富有生活情趣,为全诗增添了幽默与生动。结尾以"临风一操江南弄"收束,将画面、情感与音乐三者融为一体,手法高妙。

总体评价

此诗通过题咏一幅江南山水画,表达了诗人对故乡山水的深厚感情和对隐逸生活的向往。全诗从观画入兴,到寻访不遇,再到抚琴寄情,情感线索清晰而自然。语言清新流畅,画面感极强,将静态的山水画赋予了动态的生命力,是题画诗中的佳作。

相关诗词