病中遣子婿谒顾太医

明 · 邓林

译文

年长渐非辈行间,曾交半子获追扳。

年岁渐长,自己在同辈中已不复当年之姿;曾与您家有半子之谊,得以追随交往。

仙郎已跨青骡去,倦客方随越鸟还。

仙郎已经骑着青骡远去,疲倦的旅人正跟随着南飞的越鸟归来。

药圃春回生意蔼,杏林雨过落红殷。

药圃之中春回大地生机盎然,杏林之中春雨过后落花殷红满地。

重来自觉成衰朽,欲觅神丹一驻颜。

再次来到这里自觉已经变成了衰朽之人,想要寻觅一粒神丹妙药来让容颜驻留不老。

赏析

题解

此诗为邓林在病中派遣女婿前去拜谒顾太医而作。诗人年老多病,追忆与顾太医家世的交往,感慨自己年老体衰、倦于奔波,又寄望于神丹妙药能驻颜延年。全诗既有对医家世交情谊的珍视,又有对岁月催人老的感伤,情感真挚而深沉。

逐句解读

「年长渐非辈行间」——年岁渐长,自己在同辈之中已逐渐显得不同于往日了。开篇感叹年华老去,在同辈友人中已不复当年之姿,暗含岁月不饶人之叹。

「曾交半子获追扳」——曾与您的家交有半子之谊,得以追随攀附。

"半子"即女婿,此处是诗人自谦,说自己与顾家有女婿辈的交情,得以追攀交往,点明派遣女婿拜谒的缘故。

「仙郎已跨青骡去」——仙郎已经骑着青骡远去了。

"仙郎"是对年轻男子的美称,此指顾太医家中年轻一辈,"跨青骡"写出行之状,暗含仙风道骨之意。

「倦客方随越鸟还」——疲倦的旅人正跟随着南飞的越鸟归来。

"倦客"是诗人自喻,感叹自己奔波劳顿;

"越鸟"用"越鸟巢南枝"之典,写思乡南归之情,与上句的远行形成对照。

「药圃春回生意蔼」——药圃之中春回大地,生机盎然。

"药圃"切合医家身份,"生意蔼"写春日万物复苏的蓬勃之态,暗含对医家妙手回春的赞美。

「杏林雨过落红殷」——杏林之中春雨过后,落花殷红满地。

"杏林"用三国董奉治病不取酬、种杏成林之典,赞美顾太医的医德医术;

"落红殷"写杏花飘落之美,也暗示春光将逝。

「重来自觉成衰朽」——再次来到这里,自觉已经变成了衰朽之人。诗人感慨自己年迈体衰,与前次来访时判若两人,写尽岁月无情。

「欲觅神丹一驻颜」——想要寻觅一粒神丹妙药,来让容颜驻留不老。

"神丹"切合医家与道家炼丹之典,"驻颜"即保持青春容颜,写出了病中求医的真实心愿。

艺术手法

此诗最突出的手法是将叙事、写景与抒情融为一体。颔联"仙郎已跨青骡去,倦客方随越鸟还"以"仙郎"对"倦客",一去一还,一仙一倦,对比鲜明,写出两家境遇与心境的不同。颈联"药圃春回生意蔼,杏林雨过落红殷"对仗工整,"药圃"对"杏林"切合医家,"春回"对"雨过"写季节,"生意蔼"对"落红殷"一盛一衰,暗含生命轮回之意。全诗善用医药相关意象——药圃、杏林、神丹、驻颜——紧扣拜谒太医的主题,使内容与形式高度统一。

总体评价

此诗以病中遣婿拜医为切入点,将世交之谊、衰老之叹、求医之愿融为一体,情感丰富而层次分明。诗人写景而不离医家本色,用典而不失真情实感,"杏林"一联尤为精美,将医药意象与春日风景完美结合。末联以"衰朽"与"驻颜"对照,写尽人生暮年的无奈与不甘,读来令人感慨。

相关诗词