与侄自京还横塘故居

明 · 德祥

译文

桑麻田在水村中,千里归来共阿戎。

桑麻田园坐落水村之中,千里归来与侄儿阿戎团聚。

春水野航天上下,石桥林木岸西东。

春水泛涨野航在水面上下浮动,石桥和林木分布在河岸东西两侧。

阶除点火儿童喜,兄弟开门语笑同。

台阶前点起灯火孩子们满心欢喜,兄弟推门而入说笑同乐。

三载客尘如梦事,明朝溪上看飞鸿。

三年客居他乡的尘事如同一场梦,明早在溪边看那飞翔的鸿雁。

赏析

题解
此诗与侄自京还横塘故居,为与侄儿从京城回到横塘故居之作。全诗从桑麻水村写起,写千里归来与春水野航,再写点火儿童与兄弟语笑,以客尘如梦与溪上看鸿收束写归家之喜与尘世之感。

逐句解读
「桑麻田在水村中,千里归来共阿戎」——桑麻之田在水村之中,千里归来与侄儿同在。

「春水野航天上下,石桥林木岸西东」——春水野航中天影上下,石桥林木在岸西东。

「阶除点火儿童喜,兄弟开门语笑同」——阶前点起灯火儿童欢喜,兄弟开门语笑相同。

「三载客尘如梦事,明朝溪上看飞鸿」——三载客尘如同梦事,明朝溪上看飞鸿。

艺术手法
一"春水野航天上下,石桥林木岸西东"以春水天影上下与石桥林木东西写水乡之景,对仗工稳。二"阶除点火儿童喜,兄弟开门语笑同"以点火儿童喜与开门兄弟笑写归家之欢,对仗温馨。三"三载客尘如梦事,明朝溪上看飞鸿"以客尘如梦与溪上看鸿写尘世如梦与归隐之志,收束悠远。

总体评价
此诗与侄自京还横塘故居,"阶除点火儿童喜,兄弟开门语笑同"写得最欢,"三载客尘如梦事,明朝溪上看飞鸿"收束写慨最远。

相关诗词