喜友过新居

明 · 德祥

译文

柴门不向小溪开

柴门没有朝着小溪的方向开设

西阜山多称不才

西边土山众多,自谦才能不足

拄丈前村新雨后

拄着拐杖走到前村,正值新雨过后

故人东郭买舟来

老友从东城雇船前来

山瓢远慰何多幸

山中的粗瓢远道相慰,何其有幸

竹径相逢第一回

在竹径上相逢还是头一回

从此熟来溪上路

从此走熟了溪边的道路

莫教行迹有莓苔

不要让脚印上长出青苔

赏析

题解
此诗喜友过新居。诗人写新居柴门不向溪开、西阜山多,故人乘舟来访。山瓢远慰、竹径相逢,从此熟来溪上路、莫教行迹有莓苔——写出喜友来访之欢及期望常来之意。

逐句解读
「柴门不向小溪开,西阜山多称不才」——柴门不向小溪开着,西阜山多而自称不才。

「拄丈前村新雨后,故人东郭买舟来」——拄杖到前村新雨之后,故人从东郭买舟而来。

「山瓢远慰何多幸,竹径相逢第一回」——山瓢远慰多么幸运,竹径相逢这是第一回。

「从此熟来溪上路,莫教行迹有莓苔」——从此熟来溪上之路,莫教行迹生莓苔。

艺术手法
1. 质朴自然:柴门、山瓢、竹径,朴素的意象写真挚的友情。
2. 新雨故人:新雨后故人来访,清新之中见温暖。
3. 以莓苔写期望:莫教行迹有莓苔——期望常来,莓苔不生便说明常有人来。

总体评价
此诗以七律写友访新居之喜,"从此熟来溪上路,莫教行迹有莓苔"最为温馨——不说盼你来而说莫让苔生,以否定写期望,含蓄而真切。

相关诗词