题林屋洞天

明 · 德祥

译文

群山包水水包山

群山环绕着水面,水面又环绕着群山

金作芙蓉玉作环

如同金子做成莲花,玉石刻成环佩

洞里有天通五岳

洞中别有天地通向五岳

山中无地著三班

山里没有地方安置三班朝臣

白云彷佛鸡初唱

白云之中仿佛传来鸡鸣初唱

碧海迢遥鹤又还

碧海遥远仙鹤又飞了回来

可惜桃花有凡骨

可惜桃花还是沾有凡俗的骨相

年年随浪出人间

年年随波逐浪飘出人间

赏析

题解
此诗题林屋洞天,写洞庭西山林屋洞的奇特景观。从山水相包的宏观写起,经洞天五岳、仙界鸡鸣,末以桃花凡骨随浪出人间作结,寄寓对仙境的向往与对凡尘的感慨。

逐句解读
「群山包水水包山,金作芙蓉玉作环」群山环抱着水水又环抱着山,金做的芙蓉玉做的环佩,写山水之奇。

「洞里有天通五岳,山中无地著三班」洞里有天通达五岳,山中没有地方安置三班朝列,写洞天之异。

「白云彷佛鸡初唱,碧海迢遥鹤又还」白云间仿佛听到初鸣的鸡声,碧海遥远仙鹤又飞还,写仙界之音。

「可惜桃花有凡骨,年年随浪出人间」可惜桃花有凡间的骨格,年年随波浪流出到人间,以感慨作结。

艺术手法
"群山包水水包山"回环往复,写山水相依之奇。

"金作芙蓉玉作环"以金玉喻山水之美,富丽而脱俗。

"桃花有凡骨"以桃花喻人,写虽有仙缘却难脱凡尘,寓意深远。

总体评价
此诗写林屋洞天的奇景,仙气弥漫而感慨深沉,末句以桃花出人间寄寓人生之叹,意境优美。

相关诗词