题来青亭

明 · 德祥

译文

西马桥分一水湾,来青亭子在其间。

西马桥分开一湾水流,来青亭就坐落在其中。

一方席上长留客,三尺窗中只见山。

一方坐席上长久留待宾客,三尺小窗中只见青山叠翠。

落地浮云须急扫,当檐繁木要频删。

落在地上的浮云须赶紧扫除,遮挡屋檐的繁密枝木要频频修剪。

轻岚嫩紫无朝暮,肯与閒情数往还。

淡淡山岚与嫩紫之色不分朝暮,怎肯与闲情逸致反复往来。

赏析

题解
此诗题来青亭,为题来青亭之作。来青亭在西马桥水湾之间。全诗从来青亭位置写起,写一方留客与三尺见山,再写浮云须扫与繁木要删,以轻岚嫩紫与闲情往还收束写亭中清赏之趣。

逐句解读
「西马桥分一水湾,来青亭子在其间」——西马桥分出一水湾,来青亭子在其间。

「一方席上长留客,三尺窗中只见山」——一方席上长久留客,三尺窗中只见山。

「落地浮云须急扫,当檐繁木要频删」——落地浮云须急扫去,当檐繁木要频繁删剪。

「轻岚嫩紫无朝暮,肯与閒情数往还」——轻岚嫩紫不分朝暮,肯与闲情数次往还。

艺术手法
一"一方席上长留客,三尺窗中只见山"以一方留客与三尺见山写亭之小巧而景之开阔,对仗精巧。二"落地浮云须急扫,当檐繁木要频删"以浮云须扫与繁木要删写扫除遮蔽以保清景,对仗工整含理。三"轻岚嫩紫无朝暮,肯与闲情数往还"以轻岚嫩紫写山色之美,以肯与闲情写人与山水之亲,收束清雅。

总体评价
此诗题来青亭,"一方席上长留客,三尺窗中只见山"写亭最巧,"落地浮云须急扫,当檐繁木要频删"写理最切,"轻岚嫩紫无朝暮,肯与闲情数往还"收束写趣最清。

相关诗词