寄姚隐居

明 · 德祥

译文

种桑不似种花多,丈八清沟尽种荷。

种桑不像种花那么多,丈八清沟全都种了荷花。

燕子门前三树柳,桃花溪里一群鹅。

门前燕子穿过三棵柳树,桃花溪里一群鹅在游弋。

生来不作黄粱梦,老去偏工白雪歌。

生来不做黄粱美梦,老来却精于白雪高歌。

亦欲买山相近住,不论时节要相过。

也想买山与你相邻而居,不论什么时节都要来拜访你。

赏析

题解
此诗寄姚隐居,写隐居生活的闲适与对友人的向往。全诗从种桑种荷的田园写起,经燕子桃花的乡村景色,到黄粱梦与白雪歌的对比,末以买山相近作结,表达深切的友情。

逐句解读
「种桑不似种花多,丈八清沟尽种荷」种桑不像种花那么多,丈八清沟全都种了荷花,写隐居之趣。

「燕子门前三树柳,桃花溪里一群鹅」门前燕子穿过三棵柳树,桃花溪里一群鹅在游弋,写田园之景。

「生来不作黄粱梦,老去偏工白雪歌」生来不做黄粱美梦,老来却精于白雪高歌,写不求富贵而志趣高远。

「亦欲买山相近住,不论时节要相过」也想买山与你相邻而居,不论什么时节都要来拜访你,写友情之切。

艺术手法
"种桑不似种花多"以种桑与种花对比,写隐居之淡泊。

"燕子门前三树柳,桃花溪里一群鹅"以白描写田园之美,对仗工整。

"黄粱梦"与"白雪歌"一俗一雅,对比鲜明,写隐士的超逸。

总体评价
此诗写隐居之乐与友情之深,田园景色如画,语言清新自然,有唐人田园诗的风致。

相关诗词