寄息耘

明 · 德祥

译文

颜颜白发人,窄窄黄茅屋。

苍颜白发的老人,住在窄窄的黄茅屋里。

田园不愿多,衣食聊自足。

田园不想要太多,衣食勉强自给自足。

狂来溪上行,长歌饮溪绿。

狂兴来了在溪边行走,高声歌唱饮着溪中碧绿的清水。

家藏一束书,懒教儿孙读。

家中藏着一束书,却懒得教儿孙去读。

此意谁可知,高松与修竹。

这份心意谁能知晓,只有高松和修竹罢了。

赏析

题解
此诗寄息耘,写隐士的生活与心境。从白发茅屋的简朴写起,经田园自足、溪上长歌,到藏书不教儿孙读的旷达,末以高松修竹为知音作结,表达超然物外的人生态度。

逐句解读
「颜颜白发人,窄窄黄茅屋」苍颜白发的老人,住在窄窄的黄茅屋里,写隐士形貌居所。

「田园不愿多,衣食聊自足」田园不愿多要,衣食勉强自足即可,写知足。

「狂来溪上行,长歌饮溪绿」狂放时在溪上行走,长歌畅饮溪中碧水,写放达。

「家藏一束书,懒教儿孙读」家中藏有一束书,却懒得教儿孙诵读,写旷达。

「此意谁可知,高松与修竹」这种心意谁能理解,只有高松和修竹,以自然为知音。

艺术手法
"颜颜"与"窄窄"以叠字起笔,音韵和谐而形貌鲜明。

"狂来溪上行,长歌饮溪绿"写放达之态,"饮溪绿"以色代水,意象新颖。末句以松竹为知音,有陶渊明"啸傲东轩下"之风。

总体评价
此诗写隐士的超然生活,语言质朴而意境清远,有陶渊明田园诗的风味。

相关诗词