怀友

明 · 德祥

译文

三五月明满,三五月明缺。

十五的月亮圆满明亮,十五的月亮也有缺暗之时。行人离去还未走远,却仿佛已经分别了三年。此时行走在道路之间,北风是多么猛烈。局促不安瘦马悲鸣,萧条冷落秋草凋零。所遇之人都不是心欢之人,心中的情怀怎么能说出口。不思念故乡的邻里,甘愿承受那苦寒的霜雪。

赏析

题解
此诗怀友。诗人以月之盈缺写相思——十五月满,三五又缺,行人去未远却如三年之别。北风猎猎、瘏马悲鸣、秋草萧条,写出旅途的凄凉。末以"不念故里闾,甘为苦霜雪"写出不归故里的无奈与苦寒。

逐句解读
「三五月明满,三五月明缺」——十五月明圆满,十五月明又缺。

「行人去未远,忽若三年别」——行人离去还不远,忽然如同三年之别。

「此时道路间,北风何猎猎」——此时道路之间,北风何等猎猎。

「局促瘏马悲,萧条秋草歇」——局促之中瘏马悲鸣,萧条之下秋草凋歇。

「所遇非所欢,中怀安可说」——所遇不是所欢之人,心中情怀怎么可说。

「不念故里闾,甘为苦霜雪」——不念故里乡闾,甘心承受苦霜雪。

艺术手法
1. 以月写别:月之盈缺喻聚散,圆缺之间便是离别。
2. 景物凄凉:北风猎猎、瘏马悲鸣、秋草萧条,凄凉之景写旅愁。
3. 反语收束:甘为苦霜雪——并非甘心而是无奈,反语写痛。

总体评价
此诗以五古怀友,"所遇非所欢,中怀安可说"最为沉痛——旅途之中所遇无欢,心中之苦无人可说,孤独至极。

相关诗词