病起观书诀

明 · 德祥

译文

三十年馀翰墨中

三十多年沉浸在笔墨书法之中

一编书诀伴衰翁

一卷书法秘诀陪伴着衰弱的老翁

赐丹曾起元常疾

御赐丹药曾治好钟繇的疾病

旧冢宁论智永功

旧墓之中哪里还论智永的功绩

碧海鱼龙春自化

碧海中鱼龙在春天自然变化

故山猿鹤梦谁同

故山的猿猴与仙鹤,谁能与我同梦

如今短杖残阳里

如今拄着短杖站在残阳之中

闲数秋空断阵鸿

闲来细数秋空中断续飞过的大雁

赏析

题解
此诗写病起观书诀的感慨,写一生翰墨相伴的生涯与暮年的孤独。从三十年翰墨写起,经钟繇智永的书史之典,到碧海鱼龙、故山猿鹤的感慨,末以残阳断阵鸿收束,写暮年的萧索。

逐句解读
「三十年馀翰墨中,一编书诀伴衰翁」三十多年在翰墨之中,一编书诀陪伴着衰翁,写一生与书为伴。

「赐丹曾起元常疾,旧冢宁论智永功」赐丹曾治好钟繇的病,旧坟何必论智永的功,用钟繇、智永典写书法传承。

「碧海鱼龙春自化,故山猿鹤梦谁同」碧海中鱼龙在春天自然化育,故山中猿鹤之梦与谁同,写孤独之感。

「如今短杖残阳里,闲数秋空断阵鸿」如今拄着短杖在残阳里,闲数秋空中的断阵孤鸿,写暮年之寂。

艺术手法
"赐丹曾起元常疾"用钟繇(字元常)典,写书法之妙能起沉疴。

"碧海鱼龙春自化"写天地造化之力,"故山猿鹤梦谁同"以猿鹤写隐逸之志无人共赏。末句"闲数秋空断阵鸿"以断阵孤鸿写暮年孤独,意象悲凉。

总体评价
此诗写暮年观书的感慨,书法与人生交融,孤独与超脱并存,格调苍凉而有书卷气。

相关诗词