元日

明 · 程通

译文

龙飞九五定乾坤,宝历春颁又一元。

皇帝登基定鼎天下,新春颁布历法又是一个新纪元。

万国欢呼供玉帛,万国欢呼供玉帛,五云缥缈启金门。

万国欢呼进贡玉帛,五彩祥云缥缈中开启金门。

下情忻幸遭明主,北面随班拜至尊。

臣下欣喜有幸遇到明君,面朝北方随班叩拜至尊皇帝。

朝罢琼林还锡宴,恩波洋溢醉深樽。

朝会结束后琼林苑中还赐宴,恩泽如波洋溢醉倒在深杯之中。

赏析

题解
此诗颂新皇即位、改元颁历的盛典,以万国朝贡的宏大场面表现王朝的威仪。

逐句解读
「龙飞九五定乾坤,宝历春颁又一元」——龙飞九五之位定乾坤,宝历在春天颁布又是一个新纪元。

「万国欢呼供玉帛,五云缥缈启金门」——万国欢呼供奉玉帛,五彩祥云缥缈中开启金门。

「下情忻幸遭明主,北面随班拜至尊」——在下之人欣幸遭遇明主,北面随班叩拜至尊。

「朝罢琼林还锡宴,恩波洋溢醉深樽」——朝会之后琼林还赐宴,恩波洋溢醉于深樽。

艺术手法
"龙飞九五定乾坤"以《易经》"飞龙在天"之象写帝王登基。

"万国欢呼供玉帛"以万国朝贡的场面写王朝的威望。

"下情忻幸遭明主"以臣民的欣幸写帝王的明德。

"朝罢琼林还锡宴"以琼林赐宴写朝廷的恩宠,"恩波洋溢"以水波之喻写恩泽的广泛。

总体评价
此诗以新皇即位为主题,"龙飞九五定乾坤,宝历春颁又一元"是全诗的宏大开篇。全诗以典礼的庄严和恩泽的充沛为主线,是典型的颂体诗。

相关诗词