万马图

明 · 程通

译文

胡关汗血已成功

边关汗血宝马已经立下战功

队队归来汉苑中

一队队归来进入汉朝皇家苑囿之中

云散晴川芳草碧

云散去晴川中芳草碧绿

星驰官道软尘红

如星驰般奔过官道,扬起红色的软尘

精神摹貌一相似

精神和形貌都摹画得惟妙惟肖

文彩斌斑万不同

斑斓的花纹却各有千秋万般不同

伯乐何时重展顾

伯乐何时能再次展目顾盼

始知神种有真龙

才能知道神驹之中确有真龙般的宝马

赏析

题解
此诗为万马图而作。写画中万马归来之壮观,以汗血成功开篇,以伯乐重顾作结,感叹神种真龙需识者。

逐句解读
「胡关汗血已成功,队队归来汉苑中」胡关汗血马已立功,队队归来汉苑之中。

「云散晴川芳草碧,星驰官道软尘红」云散晴川芳草碧绿,星驰官道软尘飞扬泛红。

「精神摹貌一相似,文彩斌斑万不同」精神描摹外貌十分相似,文彩斑驳万种不同。

「伯乐何时重展顾,始知神种有真龙」伯乐何时再展目顾盼,方知神种之中有真龙。

艺术手法
「云散晴川芳草碧,星驰官道软尘红」以晴川芳草与官道软尘写万马归来之路途。

「精神摹貌一相似,文彩斌斑万不同」以相似与不同对比,写万马之精神如一而形貌各异。

「伯乐何时重展顾,始知神种有真龙」以伯乐识马之典写人才需识者。

总体评价
此诗以画马喻识才,「伯乐何时重展顾,始知神种有真龙」写人才之叹最为深切,以画入思,以马喻人。

相关诗词