桃花马

明 · 程通

译文

骅骝踏遍武陵春,带得繁英自满身。

骏马踏遍了武陵的春色,身上自然沾满了繁盛的花瓣。

万点落红霞有晕,四蹄攒白玉无尘。

万点落花红如朝霞带着光晕,四蹄攒聚白色如玉般洁白无尘。

自来龙种真仙种,谁识花神是枥神。

向来龙种便是真正的仙种,谁又能识得花神其实就是马厩中的神灵。

醉倚东风归洞口,错疑游子作刘晨。

醉倚着东风回到洞口,竟错把游子当作了天台山的刘晨。

赏析

题解
此诗为桃花马,写桃花马之名与美。从骅骝踏遍武陵春写起,以带得繁英写马之花色,以万点落红、四蹄攒白写马之色彩,以龙种花神写马之不凡,末以"醉倚东风归洞口,错疑游子作刘晨"写桃花马之仙逸。

逐句解读
「骅骝踏遍武陵春,带得繁英自满身」——骅骝踏遍武陵之春,带得繁花自然满身。

「万点落红霞有晕,四蹄攒白玉无尘」——万点落红如霞有晕,四蹄攒白如玉无尘。

「自来龙种真仙种,谁识花神是枥神」——自来龙种真是仙种,谁识花神即是枥神。

「醉倚东风归洞口,错疑游子作刘晨」——醉倚东风归于洞口,错疑游子是刘晨。

艺术手法
"骅骝踏遍武陵春"以武陵春写桃花源之意境。

"万点落红霞有晕"以落红霞晕写桃花马之红色斑纹。

"四蹄攒白玉无尘"以白玉无尘写马蹄之白。

"错疑游子作刘晨"以刘晨写误入桃源之典。

总体评价
此诗咏桃花马而仙气飘然,"万点落红霞有晕,四蹄攒白玉无尘"为最精丽之句,落红与攒白写马之花色如画。

相关诗词