敬贺千秋诗韵

明 · 程通

译文

璇霄昨夜灿文星,知是吾王寿且宁。

昨夜璀璨的文星闪耀在天空,得知我王寿辰安康宁泰。

龙衮九章临玉座,鹓班百职拜彤庭。

身着龙袍九章纹饰的君王驾临玉座,百官如鹓鹭般排列在红庭叩拜。

香腾晓雾浮佳气,物被春风播德馨。

香烟升腾晨雾中浮动着吉祥之气,万物沐浴春风传播着美德馨香。

何幸小臣逢盛世,愿伸歌颂祝千龄。

何等荣幸小臣能逢此盛世,愿献上歌颂祝福千岁长寿。

赏析

题解
此诗为敬贺千秋诗韵而作。写祝寿之辞,颂吾王寿且宁,以龙衮鹓班、香雾佳气写朝贺之盛。

逐句解读
「璇霄昨夜灿文星,知是吾王寿且宁」璇霄昨夜灿烂文星,知是吾王寿且安宁。

「龙衮九章临玉座,鹓班百职拜彤庭」龙衮九章临于玉座,鹓班百职拜于彤庭。

「香腾晓雾浮佳气,物被春风播德馨」香腾晓雾浮着佳气,万物被春风播散德馨。

「何幸小臣逢盛世,愿伸歌颂祝千龄」何幸小臣逢此盛世,愿伸歌颂祝千龄。

艺术手法
「龙衮九章临玉座,鹓班百职拜彤庭」以龙衮与鹓班写朝贺之庄严盛况。

「香腾晓雾浮佳气,物被春风播德馨」以晓雾佳气与春风德馨写天地和乐之象。

「何幸小臣逢盛世」以小臣逢盛世写感恩之情。

总体评价
此诗为贺寿之作,「龙衮九章临玉座,鹓班百职拜彤庭」写朝贺最为庄重,「何幸小臣逢盛世,愿伸歌颂祝千龄」写感恩祝颂最为真挚。

相关诗词