敬赓松图韵

明 · 程通

译文

山林无分著盘垠,特向舆图为现真。

松树本无缘扎根于山林边界,特意在地图上显现出它的真容。

琥珀长生千岁寿,龙颜不老四时春。

松脂化为琥珀可得千年长寿,苍松如龙颜般不老四季常春。

金枝捧日多承荫,玉柱擎天独立身。

金色枝叶托举太阳多受荫庇,玉般树干擎天而立身姿独立。

大展明堂遥觐处,丹青彷佛见仪神。

在明堂大展宏图遥望朝觐之处,丹青画中仿佛能见到松的庄严神仪。

赏析

题解
此诗咏松,以松之长青不老喻盛世之吉祥。松山林无分著盘垠、特向舆图为现真,琥珀长生千岁寿、龙颜不老四时春。金枝捧日多承荫、玉柱擎天独立身,末以大展明堂遥觐处丹青彷佛见仪神写松之庄严。

逐句解读
「山林无分著盘垠,特向舆图为现真」——山林没有分界盘踞大地,特地向舆图显现真形。

「琥珀长生千岁寿,龙颜不老四时春」——琥珀长生千岁之寿,龙颜不老四时如春。

「金枝捧日多承荫,玉柱擎天独立身」——金枝捧日多有承荫,玉柱擎天独立之身。

「大展明堂遥觐处,丹青彷佛见仪神」——大展明堂遥遥觐见之处,丹青仿佛看到仪容神采。

艺术手法
琥珀长生、龙颜不老以松之特性写吉祥。金枝捧日、玉柱擎天以松之形象写庄严。明堂遥觐、丹青见神以松之用途写神圣。全诗以松喻盛世之祥瑞,物我合一。

总体评价
此诗以咏松写盛世吉祥,松之长青与国之昌盛相映,格调庄重。

相关诗词