和于博文韵

明 · 程通

译文

望极苍旻入莽苍

极目远眺苍天,融入一片莽莽苍苍,

蓬莱依约五云乡

蓬莱仙山依稀可见,那五色祥云的故乡。

春回海宇开元旦

春回大地海内一统,迎来元旦新朝,

日上天门丽正阳

旭日升上天门,正阳灿烂明亮。

黄道高明王道坦

黄道高远明亮,王道平坦宽广,

玉阶遥接泰阶长

玉阶遥遥连接,泰阶绵长无尽。

经纶亦有皋夔在

治国经纶之才也有皋陶夔这样的贤臣在,

杰出鹓班第一行

在朝班中杰出地站在第一行。

赏析

题解
此诗为和于博文韵,写元日朝贺之壮。从望极苍旻写起,以蓬莱五云写仙都之想,以春回海宇、日上天门写元日之新,以黄道王道、玉阶泰阶写朝堂之盛,末以"经纶亦有皋夔在,杰出鹓班第一行"写贤才之盛。

逐句解读
「望极苍旻入莽苍,蓬莱依约五云乡」——望极苍旻进入莽苍,蓬莱依约五云之乡。

「春回海宇开元旦,日上天门丽正阳」——春回海宇开启元旦,日上天门丽于正阳。

「黄道高明王道坦,玉阶遥接泰阶长」——黄道高明王道坦荡,玉阶遥接泰阶之长。

「经纶亦有皋夔在,杰出鹓班第一行」——经纶亦有皋夔之臣在,杰出鹓班第一行。

艺术手法
"春回海宇开元旦"以春回海宇写元日之宏大。

"黄道高明王道坦"以黄道王道写天子之道。

"经纶亦有皋夔在"以皋夔写贤臣之盛。

"杰出鹓班第一行"以鹓班写朝班之序。

总体评价
此诗和韵而气象堂皇,"黄道高明王道坦,玉阶遥接泰阶长"为最堂皇之句,黄道王道写太平之世。

相关诗词