和徐指挥韵

明 · 程通

译文

火城光绕御堤长

灯火辉煌环绕着长长的御堤,

百辟趋朝佩有锵

百官急步上朝,玉佩铿锵作响。

文武分陪班每近

文臣武将分列陪侍,班次常常靠近,

地天交泰运弥昌

天地交合通达,国运更加昌盛。

琼林锡宴恩波重

琼林苑赐宴,皇恩浩荡深重,

彩笔题诗翰墨香

挥动彩笔题诗,翰墨飘散芳香。

深羡将军承宠异

深深羡慕将军承受如此殊宠,

好殚忠赤对休光

愿竭尽忠心赤诚来回报这美好的荣光。

赏析

题解
此诗写趋朝之盛与锡宴之荣。火城光绕御堤长百辟趋朝佩有锵,文武分陪班每近地天交泰运弥昌。琼林锡宴恩波重彩笔题诗翰墨香,末以深羡将军承宠异好殚忠赤对休光写忠心。

逐句解读
「火城光绕御堤长,百辟趋朝佩有锵」——火城之光环绕御堤绵长,百官趋朝佩玉锵然。

「文武分陪班每近,地天交泰运弥昌」——文武分陪班次每每近前,地天交泰国运更加昌盛。

「琼林锡宴恩波重,彩笔题诗翰墨香」——琼林赐宴恩波深重,彩笔题诗翰墨飘香。

「深羡将军承宠异,好殚忠赤对休光」——深羡将军承受特殊的宠遇,好尽忠赤之心以对美好光景。

艺术手法
火城光绕写灯火之盛,佩有锵写朝臣之整齐。文武分陪、地天交泰以朝班与国运并写。琼林锡宴、彩笔题诗写宴饮文雅之乐。末以殚忠赤对休光写忠君之诚,以个人之忠收束。

总体评价
此诗以趋朝写朝廷之盛与臣子之忠,庄严而有文采,格调端正。

相关诗词