和项公韵

明 · 程通

译文

东风破腊透先春,便觉眼前生意新。

东风驱散了腊月的寒意透出初春的气息,便觉眼前一派生机新意。

磅礴一元无外道,明良千载有同寅。

天地一元之气磅礴没有偏外之道,明君良臣千载以来便有同僚之谊。

衣冠济济陪鹓侣,甲胄桓桓奋虎臣。

朝中文臣济济一堂如同鹓鹭伴侣,武将威武雄壮奋起如虎之臣。

共沐仁恩何补报,愿勤藩辅镇边垠。

共同沐浴仁德恩泽如何才能报答,愿勤勉辅佐藩镇守卫边疆。

赏析

题解
此诗为和项公韵,写元日朝贺之感。从东风破腊写起,以生意新写春之至,以磅礴一元、明良千载写盛世之隆,以衣冠济济、甲胄桓桓写文武之盛,末以"愿勤藩辅镇边垠"写报国之志。

逐句解读
「东风破腊透先春,便觉眼前生意新」——东风破除腊月透出先春,便觉眼前生意崭新。

「磅礴一元无外道,明良千载有同寅」——磅礴一元无有外道,明良千载有此同寅。

「衣冠济济陪鹓侣,甲胄桓桓奋虎臣」——衣冠济济陪侍鹓侣,甲胄桓桓奋发的虎臣。

「共沐仁恩何补报,愿勤藩辅镇边垠」——共沐仁恩何以补报,愿勤藩辅镇守边垠。

艺术手法
"东风破腊透先春"以破腊透春写季节之转。

"磅礴一元无外道"以一元磅礴写天地之气。

"衣冠济济陪鹓侣"以鹓侣写朝班之雅。

"甲胄桓桓奋虎臣"以虎臣写武将之威。

总体评价
此诗和韵而气象宏大,"衣冠济济陪鹓侣,甲胄桓桓奋虎臣"为最壮观之句,文武并盛写朝堂之隆。

相关诗词