中都形胜

明 · 程敏政

译文

境当南北建中都,形胜遥应古亦无。

地处南北要冲建立了中都,地理形胜远超古来所无。

四望河山围太寝,仰知天地肇皇图。

四望山河环绕着皇陵寝殿,仰知天地开辟了皇帝的基业。

复田万世还过汉,开国元年尚纪吴。

减免田赋万世还超过了汉朝,开国元年尚且纪年称吴王。

立马临淮城下路,五云回首欲嵩呼。

停马在临淮城下的路上,祥云缭绕中回望想要高呼万岁。

赏析

题解
此诗为程敏政中都形胜而作。写中都形胜之壮与皇图之仰,以境当南北建中都形胜遥应古亦无写南北建都与形胜古今,以四望河山围太寝仰知天地肇皇图写河山围寝与天地肇图,以复田万世还过汉开国元年尚纪吴写复田过汉与开国纪吴,终以立马临淮城下路五云回首欲嵩呼写立马临淮与五云嵩呼。

逐句解读
「境当南北建中都,形胜遥应古亦无」——写南北建都与形胜古今。地当南北要冲建立了中都,形胜之壮远超古来所无。中都写凤阳为明朝中都,南北写地处南北交通要道,形胜古今无写地理形胜前所未有。

「四望河山围太寝,仰知天地肇皇图」——写河山围寝与天地肇图。四望河山围绕着太寝,仰知天地开启了皇图。太寝写皇陵寝殿,河山围写山水环绕,天地肇皇图写天地开辟了皇帝的基业。

「复田万世还过汉,开国元年尚纪吴」——写复田过汉与开国纪吴。复田万世还超过了汉朝,开国元年尚且纪年称吴。复田过汉写减免田赋万世超过汉代,开国纪吴写朱元璋开国前曾称吴王。

「立马临淮城下路,五云回首欲嵩呼」——写立马临淮与五云嵩呼。立马在临淮城下的路上,五云中回望想要高呼万岁。临淮城写凤阳附近的临淮城,五云回首写回头望见祥云缭绕的中都,嵩呼写想要高呼万岁即忠君之情。

艺术手法
一、境与胜交织:南北建都之境与形胜古无之胜交织。二、围与肇交织:河山围寝之围与天地肇图之肇交织。三、以呼作结:欲嵩呼,以嵩呼万岁收束中都之仰。

总体评价
此诗中都形胜,由南北建都形胜古今而写中都之壮,由河山围寝天地肇图而转皇陵之固与基业之开,由复田过汉开国纪吴而辨德政与创业,终以立马临淮五云嵩呼作结,围与肇交织,以呼收束,体现了程敏政对中都形胜的赞叹与忠君之情。

相关诗词