汪王庙

明 · 程敏政

译文

闻说真人起晋阳,六州图籍便归唐。

听说唐高祖从晋阳起兵,汪王便将六州的地图户籍归附了唐朝。

干戈竟免群生难,簪笏宜传百世芳。

他竟使百姓免遭战乱之难,朝服簪笏的荣耀理应传颂百世。

封诰尚存题越国,史书全失纪吴王。

封诰上还留存着越国公的封号,史书中却完全缺失了这位吴王的记载。

丛祠香火年年盛,知是英魂恋故乡。

祠庙中的香火一年比一年兴盛,可知是英魂仍在眷恋着故乡。

赏析

题解
此诗为咏赞汪华(汪王)而作。汪华是隋末唐初人物,在乱世中保境安民,后归顺唐朝,被封越国公。诗中赞颂其免百姓于战乱之功,并感慨史书对其记载不全,但其英魂仍受乡人祭祀。

逐句解读
「闻说真人起晋阳,六州图籍便归唐」:听说真人(唐高祖)从晋阳起兵,汪王便将六州的地图户籍归附了唐朝。记述汪华审时度势、归顺唐朝的历史功绩。

「干戈竟免群生难,簪笏宜传百世芳」:他竟然使百姓免遭干戈之难,理应将簪笏之荣传颂百世。赞颂汪华保境安民、使百姓免于战乱的大功德。

「封诰尚存题越国,史书全失纪吴王」:封诰上还留存着越国公的题封,但史书中却完全没有记载这位吴王的事迹。以"尚存"与"全失"对比,感慨史书记载的缺失。

「丛祠香火年年盛,知是英魂恋故乡」:祠庙中的香火年年兴盛,可知是英魂眷恋着故乡。以民间祭祀之盛,反衬汪王英魂的不朽与对故土的深情。

艺术手法
本诗以叙事起,以抒情收,中间赞颂与感慨交织。颔联"干戈竟免"与"簪笏宜传"对仗,功绩与荣耀相应。颈联以"尚存"对"全失",以封诰之实对比史书之缺,寄寓感慨。尾联以香火旺盛收束,化哀为赞,余韵悠长。

总体评价
此诗是一首出色的咏史怀古诗,既赞颂了汪华的历史功绩,又感慨了史书记载的不公,最后以民间祭祀之盛肯定其不朽。全诗叙事简练,议论精当,感情深沉,体现了诗人对历史人物公正评价的史识。

相关诗词