十里岩

明 · 程敏政

译文

不知何代起神雷,凿此双峰压路开。

不知哪朝哪代响起神雷,劈凿出这对山峰如压路般横开。

数点落星浮水次,一湾晴雪洒岩隈。

几点如坠落的星辰浮在水边,一弯如晴日白雪般的浪花洒在岩壁弯曲处。

词人试险身全汗,剑客临风志未灰。

文人试走险路吓得浑身冒汗,剑客迎着大风意气依然不减。

我欲深镵崖石上,改封君作大飞来。

我想要在崖石上深深凿刻题字,改封你为"大飞来峰"。

赏析

题解
此诗描写十里岩的壮奇景色。诗人惊叹双峰如神雷劈凿而成,又写水边落星、岩畔晴雪的奇景,最后抒发欲在崖石上题刻、为此岩改封的豪情,展现了作者对自然奇观的赞叹与豪迈胸襟。

逐句解读
「不知何代起神雷,凿此双峰压路开」:不知哪个年代响起了神雷,劈凿出这双峰,如泰山压顶般横亘在路上。以"神雷"起兴,赋予双峰以神话色彩,气势雄浑。

「数点落星浮水次,一湾晴雪洒岩隈」:几点如同坠落星辰的碎石浮在水边,一弯好似晴日白雪的浪花洒在岩壁的弯曲处。以"落星"喻碎石,以"晴雪"喻浪花,想象奇绝。

「词人试险身全汗,剑客临风志未灰」:文人尝试走险路吓得浑身冒汗,剑客面对大风也意气不减。以两种人物面对险境的反应,侧面烘托十里岩的险峻。

「我欲深镵崖石上,改封君作大飞来」:我想要在崖石上深深凿刻,改封你为"大飞来"。以拟人手法将山岩称为"君",表达对奇景的崇敬与豪迈之情。

艺术手法
本诗善用比喻,"落星""晴雪"等意象新颖独特,将静态的岩石与动态的浪花写得各具风姿。颔联对仗工整,色彩明丽。颈联以人物反应反衬山岩之险,手法巧妙。尾联用拟人和用典(飞来峰),将诗人的豪情推向高潮。

总体评价
全诗以奇险雄壮为基调,将自然景观与诗人豪情融为一体。想象丰富,笔力遒劲,展现了明代山水诗的雄浑气象,读来令人神旺。

相关诗词