钱唐杂咏四首 其三

明 · 程敏政

译文

徙倚湖山欲暮时,行人随处动遐思。

在西湖的湖光山色之间徘徊流连到天色将暮的时分,行人每到一处景物都会触动深远的追怀遐想。

张王僣窃今无地,白传风流尚有祠。

张士诚僣越称王割据一方的旧地如今已了无痕迹可寻,白居易当年留下的风流遗韵尚且有祠堂可以供人凭吊。

夜静六桥谁放鹤,春回三竺好题诗。

夜深人静西湖六桥边上还有谁像林逋那样在放养仙鹤呢,春天重回三天竺寺正是游玩观赏题写诗文的好时节。

篷窗预买仁和酒,卧听舟人唱竹枝。

船篷窗下已经预先买好了仁和地方出产的美酒,躺在船中听船夫唱起了悠扬婉转的竹枝民歌小调。

原文:

赏析

题解

此诗为"钱唐杂咏四首"的第三首,继续以杭州西湖为背景抒发怀古幽情。诗人在黄昏时分的湖山之间徙倚流连,触目所及皆引发历史遥思:张士诚的割据政权早已灰飞烟灭,白居易的风流遗韵尚有祠庙可寻,六桥放鹤的清幽与三竺题诗的雅兴,最终化为篷窗饮酒、卧听竹枝的闲适。全诗在怀古与闲适之间取得微妙的平衡。

逐句解读

「徙倚湖山欲暮时,行人随处动遐思。」在湖光山色之间徘徊流连到将近黄昏之时,行人每到一处都会触动深远的历史遐思。

「张王僣窃今无地,白传风流尚有祠。」张士诚僣越称王的割据之地如今已了无痕迹,白居易的风流遗韵尚且有祠庙可供凭吊。

「夜静六桥谁放鹤,春回三竺好题诗。」夜深人静的西湖六桥边还有谁在放鹤呢,春天重回三天竺寺正是题写诗文的好时节。

「篷窗预买仁和酒,卧听舟人唱竹枝。」船篷窗下预先买好了仁和出产的美酒,躺卧着听船夫唱起竹枝词来。

艺术手法

全诗以时间推移为暗线,从"欲暮时"到"夜静"再到篷窗卧听,展现了由日到夜的自然过渡。首联以"徙倚"二字写出诗人流连不舍的情态,"欲暮时"的黄昏氛围为怀古增添了一份惆怅。颔联以对比手法呈现两种不同的历史记忆:"张王僣窃今无地"写割据政权转瞬即逝,"白传风流尚有祠"写文化风流历久弥新,一消一存、一俗一雅,寄寓了诗人对真正价值的体认。颈联以两处西湖名胜对举,"六桥放鹤"用林逋梅妻鹤子之典,"三竺题诗"写上中下三天竺寺的文人雅事,一静一动、一幽一雅。尾联以生活场景收束,"预买仁和酒"与"卧听唱竹枝"将诗歌从怀古拉回当下,在历史遥思之后回归现实的闲适与自得,收束自然而韵味悠长。

总体评价

这是一首将怀古与闲情完美融合的佳作。诗人以徙倚湖山的黄昏漫步为线索,将张士诚的覆灭、白居易的风流、林逋的清逸与三竺的雅致串联起来,最终以篷窗饮酒听歌收束,在深沉的历史感中注入了一份豁达与从容。全诗笔法疏朗而意蕴丰富,对仗工稳而气韵流畅,尤以尾联最为精妙,将前文所有的感慨与追思化为一声竹枝小调的悠然,体现了中国古典诗歌以闲收深、以淡写浓的独特魅力。

相关诗词