钱唐杂咏四首 其二

明 · 程敏政

译文

康王疋马渡江时,北望谁能有所思。

康王赵构匹马单枪渡江南下建立南宋之时,北望沦陷的中原大好河山又有谁能真正心怀恢复之志呢。

洛社末由恢土宇,临安何忍奉郊祠。

在故都洛阳已无从恢复大宋的疆土版图,又怎忍心在偏安的临安城举行天子规格的郊祀大典呢。

两朝和议愁通表,一卷褒忠漫有诗。

高宗孝宗两朝与金国议和那些屈辱称臣的国书令人愁绪万千,一卷褒扬忠臣岳飞的诗文到头来也不过是徒有其辞罢了。

只赖皇天知此意,墓林长耸向南枝。

只指望皇天后土能知道忠臣精忠报国的一片心意,岳飞墓前的树木枝干永远向南高耸,如同忠魂不忘恢复中原。

原文:

赏析

题解

此诗为"钱唐杂咏四首"的第二首,专咏南宋偏安之事。靖康之变后,康王赵构匹马渡江建立南宋,定都临安(今杭州),却无意北伐恢复中原。诗人以沉痛的笔触回顾了南宋一朝的和议苟安、忠奸不辨,最终以岳飞墓前"南枝"之典收束,寄寓了深沉的爱国情怀和对历史悲剧的反思。

逐句解读

「康王疋马渡江时,北望谁能有所思。」康王赵构匹马单枪渡江南下之时,北望中原谁能真正心怀恢复之志呢。

「洛社末由恢土宇,临安何忍奉郊祠。」在洛阳故都无从恢复大宋的疆土,又怎忍心在临安偏安之地举行天子郊祀之礼。

「两朝和议愁通表,一卷褒忠漫有诗。」高宗孝宗两朝的和议国书令人愁绪万千,一卷褒扬忠烈的诗文也不过是徒有其辞。

「只赖皇天知此意,墓林长耸向南枝。」只赖皇天能知道忠臣的这份心志,岳飞墓前的树木枝干永远向南耸立不回。

艺术手法

全诗以叙事与议论结合的手法展开,每一句都蕴含着对南宋历史的深刻评判。首联以"疋马渡江"写赵构南渡的仓皇狼狈,以"北望谁能有所思"的反问暗讽其无意恢复中原。颔联以对仗与反问深化批评,"洛社末由恢土宇"写疆土之失,"临安何忍奉郊祠"写偏安之耻,"何忍"二字含蓄而有力。颈联以具体史事入诗,"两朝和议"指绍兴和议与隆兴和议,"通表"即向金国称臣的表文,"一卷褒忠"暗指朝廷虽表面褒扬岳飞实则未能真正任用忠良,"漫有诗"三字写出诗人的愤懑与无奈。尾联以岳坟传说收束,相传岳飞墓前树木枝干皆向南生长,象征着忠魂不忘恢复中原之志,"皇天知此意"与人间不知忠奸形成对照,沉痛而深沉。

总体评价

这是一首沉郁悲壮的咏史诗,集中反思了南宋偏安的历史教训。诗人以凝练的笔触将南宋一朝的重大史事浓缩于四联之中,从赵构南渡到和议苟安,从忠奸不辨到墓林南枝,层层递进而情感愈趋沉痛。全诗议论精辟而不失诗味,用典贴切而不觉堆砌,尤以"只赖皇天知此意,墓林长耸向南枝"一联最为动人,将自然传说与忠义精神融为一体,使全诗在批判之中不失崇敬,在悲慨之中犹存正气。

相关诗词