分得元君丹臼为安城李珍赋

明 · 程敏政

译文

石臼深深长绿芸,土人犹说魏元君。

深深的石臼中长久地长满了绿色的芸草,当地百姓至今还在传颂着魏元君的故事。

金银气逼清宵见,鸡犬声疑白昼闻。

金银的灵异精气逼人在清朗的夜晚便能看见,鸡犬升天的声音仿佛在大白天也能听到。

九转谁磨新岁月,六丁长护旧烟云。

九转金丹如今还有谁在新岁月中研磨修炼,六丁神将却长久地守护着往日的烟云仙气。

盘中李愿幽栖近,日读黄庭几卷文。

此地附近就是李愿幽居修道之处,他每天诵读着几卷《黄庭经》文。

赏析

题解

这是程敏政为安城李珍所作的一首赋物诗,所赋之物为"元君丹臼"——传说中道教仙人魏元君炼丹用的石臼。魏元君即魏华存,晋代女道士,被道教尊为南岳夫人。诗中围绕这一道教圣物展开想象,描写石臼的神秘气息和仙道传说,同时点出李珍在此附近幽居修道的清雅生活。全诗充满了道教文化的神秘色彩。

逐句解读

「石臼深深长绿芸,土人犹说魏元君。」深深的石臼中长久地生长着绿色的芸草,当地土人还在传说着魏元君的故事。

「金银气逼清宵见,鸡犬声疑白昼闻。」金银的精气逼人在清朗的夜晚可以看见,鸡犬升天的声音仿佛在白天也能听到。

「九转谁磨新岁月,六丁长护旧烟云。」九转金丹谁还在新岁月中研磨修炼,六丁神将长久地守护着旧日的烟云仙气。

「盘中李愿幽栖近,日读黄庭几卷文。」盘中之地李愿(指李珍)的幽居之处就在附近,每日诵读着《黄庭经》几卷经文。

艺术手法

全诗以道教意象构建神秘氛围。

"金银气"用《史记》载汉武帝使人入海求蓬莱仙人"临之,且至,其物禽兽尽白,而金银为宫阙"之意,写丹臼处的灵异气象。

"鸡犬声"用淮南王刘安得道升天"鸡犬之声闻于天"之典,暗示此地曾为修仙之所。

"九转"指九转金丹,"六丁"为道教神将名,"黄庭"即《黄庭经》,是道教上清派的核心经典。这些典故密集而不杂乱,统一于道教修仙的主题之下。中间两联对仗精工:"金银气"对"鸡犬声","逼清宵见"对"疑白昼闻","九转"对"六丁","谁磨新岁月"对"长护旧烟云",既有视觉与听觉的交感,又有时间与空间的对照。

总体评价

这是一首充满道教浪漫想象色彩的赋物诗。诗人围绕一只石臼,调动了丰富的道教文化意象,将一件静态的古物写得灵动神秘、气象万千。诗中将石臼的实物描写("石臼深深长绿芸")与灵异传说("金银气"、"鸡犬声")巧妙结合,虚虚实实,相得益彰。结尾将视角从仙物转向现实中幽居修道的李珍,以"日读黄庭几卷文"的清雅生活收束全篇,使仙道的遐想落实到人间的修持,意境高远而归于平实。

相关诗词