次南京尚宝泰和杨公述职诗韵 其一

明 · 程敏政

译文

忧国长思策治安,迩来微觉鬓毛残。

忧虑国事常常思考安定天下的良策,近来微微觉得两鬓的头发已经斑白稀疏了。

牙绯当殿初书最,清白传家久耐寒。

手持牙笏身穿绯袍在殿上初次被评为考核最优,清白廉洁的家风世代相传早已习惯了清贫寒素。

正论几闻倾四望,高眠犹说计三餐。

公正的议论不止一次让四方之人倾心聆听,即便安卧闲居时还说自己要盘算着一日三餐。

老成终近君王侧,双佩追随应八銮。

老成持重的人终究要侍立在君王身边,身上佩戴的双玉叮当作响跟随着天子的銮驾前行。

赏析

题解

此诗为步韵和诗,原作为南京尚宝司泰和人杨公的述职诗。其一赞杨公忧国忧民、清廉传家的品格,以及老成持重、常伴君侧的地位。尚宝司掌管皇帝宝玺,地位清要。诗中以"清白传家""正论倾四望""老成近君王"等语层层赞美,是一首得体的赠答之作。

逐句解读

「忧国长思策治安,迩来微觉鬓毛残。」忧心国事长思安定之策,近来微微觉得鬓发已经残白了。

「牙绯当殿初书最,清白传家久耐寒。」身穿牙笏绯袍在殿上首次被记为考核最优,清白家风世代相传早已习惯清寒。

「正论几闻倾四望,高眠犹说计三餐。」公正的议论多次让四方倾心聆听,闲卧时还说要盘算一日三餐。

「老成终近君王侧,双佩追随应八銮。」老成持重终究要侍近在君王身侧,双佩叮当追随天子车驾的八銮之铃。

艺术手法

诗中善用以虚写实之法。首联"忧国长思策治安"直接点出杨公的忧国情怀,"微觉鬓毛残"以小见大,以鬓发之变暗示操劳之深。颔联"牙绯当殿初书最,清白传家久耐寒"以官服之华与家风之清对比,"耐寒"二字双关:既是清白之家的清寒之实,又是耐得住清寒的精神品质。颈联"正论几闻倾四望,高眠犹说计三餐"以"正论"与"高眠"对举,将公与私两面并提,而"计三餐"以极日常之事写极清高的品格,别具匠心。尾联"双佩追随应八銮"以玉佩之声应和天子銮铃,以声写人,烘托出近臣的风度。

总体评价

这是一首庄重得体的赠答述职诗。全诗围绕杨公的品格与地位展开,从忧国思治到家风清白,从公正议论到老成近君,每一联都是一层赞美,但不显阿谀。尤其"计三餐"的日常生活细节入诗,使全诗在高格之中不失亲切,体现了赠答诗既要有敬意又要有真情的写法要领。语言典雅精工,格调正大。

相关诗词