次南京钱学士先生入朝之作时先生方有少宰之命 其二

明 · 程敏政

译文

桃花零落旧玄都,喜见腰金尚黑颅。

桃花在旧玄都观中已经零落,喜见腰系金带做高官头发尚且乌黑。

才藻自能当万乘,笔锋犹足扫千夫。

文才自然能够堪当朝廷大用,笔锋还足以压倒千人之才。

禁中前席多需贾,海上生祠半说苏。

禁中前席多需要贾谊般贤才,海上的生祠半说的是苏轼般好官。

晚节从来须郑重,百年文运藉人扶。

晚节从来必须郑重自持,百年的文运要靠贤人来扶持。

赏析

题解
此诗为程敏政次南京钱学士先生入朝之作其二而作。写钱学士入朝之喜与晚节之勉,以桃花零落旧玄都喜见腰金尚黑颅写旧都零落与腰金黑颅之喜,以才藻自能当万乘笔锋犹足扫千夫写才藻当万乘与笔锋扫千夫,以禁中前席多需贾海上生祠半说苏写前席需贾与生祠说苏,终以晚节从来须郑重百年文运藉人扶写晚节郑重与文运赖扶。

逐句解读
「桃花零落旧玄都,喜见腰金尚黑颅」——写旧都零落与腰金黑颅之喜。桃花零落在旧玄都,喜见腰金尚是黑头颅。桃花零落旧玄都用刘禹锡玄都观桃花之典写南京旧地,腰金写腰系金带即高官,尚黑颅写头发尚黑即年壮。

「才藻自能当万乘,笔锋犹足扫千夫」——写才藻当万乘与笔锋扫千夫。才藻自然能当万乘之尊,笔锋还足以横扫千夫。才藻写文才之美,当万乘写堪当朝廷大用,笔锋写书法文章之力,扫千夫写压倒众人之才。

「禁中前席多需贾,海上生祠半说苏」——写前席需贾与生祠说苏。禁中前席多需要贾谊,海上生祠半说的是苏轼。前席需贾用贾谊前席之典写朝廷急需贤才,生祠说苏用苏轼生祠之典写百姓爱戴贤官。

「晚节从来须郑重,百年文运藉人扶」——写晚节郑重与文运赖扶。晚节从来必须郑重,百年文运要靠人来扶持。晚节须郑重写晚年更要自重,百年文运藉人扶写一代文运要靠贤人来扶持。

艺术手法
一、落与见交织:桃花零落之落与喜见腰金之见交织。二、才与笔交织:才藻万乘之才与笔锋千夫之笔交织。三、以扶作结:藉人扶,以文运赖扶收束晚节之勉。

总体评价
此诗次钱学士入朝其二,由桃花零落腰金黑颅而写旧都之变与入朝之喜,由才藻万乘笔锋千夫而转文才之盛,由前席需贾生祠说苏而辨朝廷之需与百姓之爱,终以晚节郑重文运赖扶作结,落与见交织,才与笔交织,以扶收束,体现了程敏政对钱学士的推崇与晚节之勉。

相关诗词