游云窝赠中介大师

明 · 成鹫

译文

平阳师子高高坐,万仞峰头一个僧。

平阳寺的狮子高高坐在上面,极高的山峰之上只有一个僧人。

引水入房分绕药,磨刀临涧不饶藤。

引水进入房间分流浇灌药材,在涧边磨刀不放过缠绕的藤蔓。

枯椿谷冷花先雪,冻雨檐孤溜易冰。

枯树山谷寒冷花先于雪开放,冻雨中屋檐孤零水溜容易结冰。

却笑昨宵低处望,也将残烧作禅灯。

反而好笑昨晚从低处仰望,也把残余的火光当作禅房灯光。

赏析

题解
此诗为成鹫游云窝赠中介大师而作。写游云窝赠中介大师之景与残烧作禅灯之笑,以平阳师子高高坐万仞峰头一个僧写师子高坐与万仞峰头僧,以引水入房分绕药磨刀临涧不饶藤写引水绕药与磨刀不饶藤,以枯椿谷冷花先雪冻雨檐孤溜易冰写枯椿花先雪与冻雨溜易冰,终以却笑昨宵低处望也将残烧作禅灯写笑低处望与残烧作禅灯。

逐句解读
「平阳师子高高坐,万仞峰头一个僧」——写师子高坐与万仞峰头僧。平阳师子高高坐在上,万仞峰头一个僧人。平阳师子写平阳寺的狮子,高高坐写高高坐镇;万仞峰头写极高的山峰之上,一个僧写只有一个僧人。

「引水入房分绕药,磨刀临涧不饶藤」——写引水绕药与磨刀不饶藤。引水入房分别浇灌药材,磨刀临涧不放过藤蔓。引水入房写引水进入房间,分绕药写分流浇灌药草;磨刀临涧写在涧边磨刀,不饶藤写不放过缠绕的藤蔓。

「枯椿谷冷花先雪,冻雨檐孤溜易冰」——写枯椿花先雪与冻雨溜易冰。枯椿谷冷花先于雪开,冻雨檐孤水溜容易结冰。枯椿谷冷写枯树山谷寒冷,花先雪写花先于雪开放;冻雨檐孤写冻雨中屋檐孤零,溜易冰写檐溜容易结冰。

「却笑昨宵低处望,也将残烧作禅灯」——写笑低处望与残烧作禅灯。却笑昨夜从低处望去,也将残烧当作禅灯。却笑写反而好笑,昨宵低处望写昨晚从低处仰望;也将残烧写也把残余的火光,作禅灯写当作禅房灯光。

艺术手法
一、高与孤交织:万仞峰头之高与一个僧人之孤交织。二、引与磨交织:引水绕药之柔与磨刀不饶藤之刚交织。三、以禅灯作结:也将残烧作禅灯,以残火误为禅灯收束游云窝之诗。

总体评价
此诗游云窝赠中介大师,由师子高坐而写万仞峰头僧之高与孤,由引水绕药而写磨刀不饶藤之柔与刚,由枯椿花先雪而写冻雨溜易冰之冷与寒,终以笑低处望残烧禅灯作结,引与磨交织,以禅灯收束,体现了成鹫游云窝中对高僧的敬意与低处望高的趣味。

相关诗词