姚齐州有爱子之戚书闷诗见示依韵赋慰

明 · 成鹫

译文

椿龄齐菌朔,倏忽八千春。

大椿之寿与朝菌之夭齐等,倏忽之间便是八千春秋。

昨日非前日,今人成古人。

昨天已不是前天,今日之人已变成古人。

白驹空隙影,明月失家珍。

人生如白驹过隙转瞬即逝,如明月失去了家中的珍宝。

尘世关心事,东林好问津。

尘世中令人牵挂的事,不如到东林寺来问佛法之路。

白日一修短,黄河几浊清。

白日之下一修一短,黄河之水几度浊清。

磨来成慧剑,持去破愁城。

将悲痛磨成慧剑,持之去攻破愁城。

泡影归无朕,蜉蝣笑此生。

人生如泡影归于无痕,蜉蝣朝生暮死却嘲笑此生之短。

莫将离合意,看作宓琴声。

不要将离合的悲伤,当作宓子贱琴声中的哀怨。

荠苨浑甘苦,调剂任吐吞。

荠苨不分甘苦,调剂之间任凭吞咽吐纳。

得知无味味,方信不存存。

体会到无味之味,才能相信不存之存。

珠去光还在,尘来镜不昏。

明珠虽去光辉仍在,尘埃虽来明镜不昏。

长歌过赢博,何用赋招魂。

当长歌经过赢博之地,何必再写招魂之辞。

一息成长夜,三呼唤不来。

一息之间便成永夜,再三呼唤也唤不回来。

慈鸦难恋乳,鸣鹤易增哀。

慈鸦难以再眷恋雏鸟,鸣鹤之声更增哀伤。

疋练横空去,?骝接踵回。

白练横空而去,骏马接踵而回。

秋风生筦簟,丛桂又花开。

秋风吹凉了竹席,丛中桂花又开放了。

赏析

题解
此诗为成鹫依韵和作,安慰姚齐州丧子之痛。诗以佛家思想为根基,从生死无常、万法皆空的角度劝慰友人,希望他以禅慧化解丧子之悲。全诗分四首,每首八句,从不同层面开导友人:先言生死无常,再言以慧剑破愁,三言无去无来,四言自然流转。通篇佛理深厚而不枯燥,情感真挚而不沉溺。

逐句解读
「椿龄齐菌朔,倏忽八千春。」大椿之寿与朝菌之夭齐等,倏忽之间便是八千春秋——生命长短在永恒面前无差别。

「昨日非前日,今人成古人。」昨天已不是前天,今日之人已变成了古人——无常之速令人叹息。

「白驹空隙影,明月失家珍。」人生如白驹过隙转瞬即逝,如明月失去了家中的珍宝。

「尘世关心事,东林好问津。」尘世中令人牵挂的事,不如到东林寺来问佛法之路。

「白日一修短,黄河几浊清。」白日之下一修一短,黄河之水几度浊清——自然尚且无常,何况人事。

「磨来成慧剑,持去破愁城。」将悲痛磨成慧剑,持之去攻破愁城。

「泡影归无朕,蜉蝣笑此生。」人生如泡影归于无痕,蜉蝣朝生暮死却在嘲笑此生之短。

「莫将离合意,看作宓琴声。」不要将离合的悲伤,当作宓子贱琴声中的哀怨。

「荠苨浑甘苦,调剂任吐吞。」荠苨不分甘苦,调剂之间任凭吞咽吐纳——苦乐本是世间常态。

「得知无味味,方信不存存。」体会到无味之味,才能相信不存之存——超越得失方能得自在。

「珠去光还在,尘来镜不昏。」明珠虽去光辉仍在,尘埃虽来明镜不昏——丧子之痛不应遮蔽本心。

「长歌过赢博,何用赋招魂。」当长歌经过赢博之地,何必再写招魂之辞——逝者已矣,不必执着。

「一息成长夜,三呼唤不来。」一息之间便成永夜,再三呼唤也唤不回来。

「慈鸦难恋乳,鸣鹤易增哀。」慈鸦难以再眷恋雏鸟,鸣鹤之声更容易增添哀伤。

「疋练横空去,?骝接踵回。」白练横空而去,骏马接踵而回——逝者如白练远去。

「秋风生筦簟,丛桂又花开。」秋风吹凉了竹席,丛中的桂花又开放了——生命循环,生生不息。

艺术手法
此诗以佛理入诗,最突出的手法是大量运用佛家意象与典故。

「慧剑破愁城」以剑喻智慧,以城喻愁苦,形象生动。

「泡影」「蜉蝣」皆为佛经常见比喻,以短暂衬托无常。

「珠去光还在,尘来镜不昏」以明珠与明镜为喻,说明本性不因外境而改变,意境高远。全诗四首层层递进:第一首言生死无常,第二首言以慧破愁,第三首言超越得失,第四首归于自然流转。结构严谨,说理而不板滞。

总体评价

相关诗词