下城洞晚眺

明 · 成鹫

译文

云路千岐水一涯,诸峰合作青莲花。

云中路有千条歧路水流到一处水涯,群峰合在一起像青色的莲花。

檐低远荫迎斜日,门对奔流送断槎。

屋檐低矮远处树荫迎接斜阳,门对着奔涌的流水送走漂流的断木筏。

石窦自舂临瀑碓,坑田长转出云车。

石缝中自然地舂米靠近瀑布的水碓,山坑田地长久转动出水如云车般翻涌。

山翁招手溪桥去,指点寒皋好种瓜。

山里老翁招手从溪桥走去,指点寒冷的岸边适宜种瓜隐居。

赏析

题解
此诗为成鹫下城洞晚眺而作。写下城洞晚眺之景与山翁种瓜之趣,以云路千岐水一涯诸峰合作青莲花写云路千岐与诸峰青莲花,以檐低远荫迎斜日门对奔流送断槎写檐低迎斜日与门对送断槎,以石窦自舂临瀑碓坑田长转出云车写石窦瀑碓与坑田云车,终以山翁招手溪桥去指点寒皋好种瓜写山翁招手与寒皋种瓜。

逐句解读
「云路千岐水一涯,诸峰合作青莲花」——写云路千岐与诸峰青莲花。云路千条歧路水到一涯,诸峰合起来像青莲花。云路千岐写云中路有千条歧路,水一涯写水流到一处水涯;诸峰合作写群峰合在一起形成,青莲花写青色的莲花。

「檐低远荫迎斜日,门对奔流送断槎」——写檐低迎斜日与门对送断槎。屋檐低垂远荫迎接斜日,门对着奔流送走断槎。檐低远荫写屋檐低矮远处树荫,迎斜日写迎接斜阳;门对奔流写门对着奔涌的流水,送断槎写送走漂流的断木筏。

「石窦自舂临瀑碓,坑田长转出云车」——写石窦瀑碓与坑田云车。石窦中自舂临近瀑布的碓,坑田里长转出云车。石窦自舂写石缝中自然地舂米,临瀑碓写靠近瀑布的水碓;坑田长转写山坑田地长久转动,出云车写出水如云车般翻涌。

「山翁招手溪桥去,指点寒皋好种瓜」——写山翁招手与寒皋种瓜。山翁招手从溪桥走去,指点寒岸好种瓜。山翁招手写山里老翁招手,溪桥去写从溪桥走去;指点寒皋写指着寒冷的岸边,好种瓜用邵平种瓜之典写适宜种瓜隐居。

艺术手法
一、岐与合交织:云路千岐之散与诸峰合作之聚交织。二、迎与送交织:远荫迎斜日之迎与奔流送断槎之送交织。三、以种瓜作结:指点寒皋好种瓜,以种瓜隐居收束晚眺之景。

总体评价
此诗下城洞晚眺,由云路千岐而写诸峰青莲花之散与聚,由檐低迎日而写门对送槎之迎与送,由石窦瀑碓而写坑田云车之舂与转,终以山翁招手寒皋种瓜作结,迎与送交织,以种瓜收束,体现了成鹫晚眺中对山野生活的热爱与隐居种瓜的闲趣。

相关诗词