铁城道中夜归口占

明 · 成鹫

译文

山客下山何太频,荒城十里半荆榛。

山中隐士下山为何如此频繁,十里荒城大半长满了荆棘灌木。

青燐熠熠萤依草,白眼当当虎伺人。

青色鬼火闪烁发光,萤火虫依附着草丛,白眼虎眈眈伺机扑向行人。

老畏交驰思缓步,行随孤影识全身。

年老害怕车马交驰想要缓步行走,独行只有自己的孤影相伴,靠它保全自身。

夜深谁是同归者,大地茫茫月一轮。

夜深了谁是与我一同步行归去的人,茫茫大地上只有一轮明月。

赏析

题解
此诗为成鹫铁城道中夜归口占而作。写夜归道中之景与孤影全身之悟,以山客下山何太频荒城十里半荆榛写山客频下山与荒城荆榛,以青磷熠熠萤依草白眼当当虎伺人写青磷萤草与白眼虎伺人,以老畏交驰思缓步行随孤影识全身写老畏交驰与孤影全身,终以夜深谁是同归者大地茫茫月一轮写谁同归与月一轮。

逐句解读
「山客下山何太频,荒城十里半荆榛」——写山客频下山与荒城荆榛。山客下山为何太频繁,荒城十里半是荆榛。山客下山何太频写山客下山为何太频繁,何太频写为何太频繁;荒城十里半荆榛写荒城十里半是荆棘杂草,半荆榛写半是荆榛。

「青磷熠熠萤依草,白眼当当虎伺人」——写青磷萤草与白眼虎伺人。青磷闪烁萤火虫依草,白眼闪动老虎伺机袭人。青磷熠熠萤依草写鬼火闪烁萤火虫依附在草上,青磷写鬼火;白眼当当虎伺人写白眼闪动老虎伺机袭击人,虎伺人写老虎伺机袭人。

「老畏交驰思缓步,行随孤影识全身」——写老畏交驰与孤影全身。老了害怕车马交驰想着缓步,行走跟着孤影认识全身。老畏交驰思缓步写老了怕车马交驰想着慢慢走,思缓步想着慢慢走;行随孤影识全身写行走跟着孤单的影子认识保全自身,识全身写认识保全自身。

「夜深谁是同归者,大地茫茫月一轮」——写谁同归与月一轮。夜深谁是同归的人,大地茫茫月一轮。夜深谁是同归者写夜深了谁是同路归去的人,同归者写同归之人;大地茫茫月一轮写大地苍茫一轮月亮,月一轮写一轮月。

艺术手法
一、山客频下与荒城荆榛交织:山客频繁下山之动与荒城荆榛之荒交织。二、青磷萤草与白眼虎伺交织:青磷萤火之微与白眼虎伺之险交织。三、以月一轮作结:大地茫茫月一轮,以月一轮收束夜归之咏,由同归及月一轮。

总体评价
此诗铁城道中夜归口占,由山客频下而写荒城荆榛之频与荒,由青磷萤草而写白眼虎伺之微与险,由老畏交驰而写孤影全身之畏与悟,终以谁同归月一轮作结,青磷与白眼交织、交驰与孤影交织,以月一轮收束,体现了成鹫夜归中孤影全身的警觉与大地茫茫的苍凉。

相关诗词