铁城长至

明 · 成鹫

译文

殊方风日八方同,到处天心静处同。

异乡的风光与八方相同,到处都是天心安静之处便都一样。

海国千家通赤县,沧溟一气应黄钟。

海疆千家万户与中原大地相通,苍茫大海的一元之气应和着黄钟之律。

南来渐返羲和驭,老去难追夸父踪。

向南而来太阳的运行逐渐回转,年岁已老难以追赶夸父逐日的足迹。

从此不愁山路远,昼长容我信孤筇。

从此不再发愁山路遥远,白昼渐长容我拄着竹杖信步而行。

赏析

题解
此诗为成鹫铁城长至而作。写长至之思与日长之闲,以殊方风日八方同到处天心静处同写殊方同与静处同,以海国千家通赤县沧溟一气应黄钟写海国通赤县与沧溟应黄钟,以南来渐返羲和驭老去难追夸父踪写羲和渐返与难追夸父,终以从此不愁山路远昼长容我信孤筇写不愁路远与昼长信筇。

逐句解读
「殊方风日八方同,到处天心静处同」——写殊方同与静处同。殊方风日八方相同,到处天心静处相同。殊方风日八方同写异乡风日八方相同,殊方写异乡;到处天心静处同写到处天心在静处相同,静处同写在静处相同。

「海国千家通赤县,沧溟一气应黄钟」——写海国通赤县与沧溟应黄钟。海国千家通赤县,沧溟一气应黄钟。海国千家通赤县写海国千家通中原,赤县写出赤县神州;沧溟一气应黄钟写大海一气应黄钟律,黄钟写出冬至应黄钟之律。

「南来渐返羲和驭,老去难追夸父踪」——写羲和渐返与难追夸父。南来渐渐返回羲和之驭,老去难以追逐夸父之踪。南来渐返羲和驭写太阳南来渐渐返回羲和的车驾,羲和驭写出日神羲和之典;老去难追夸父踪写老了难以追逐夸父的脚步,夸父踪写出夸父逐日之典。

「从此不愁山路远,昼长容我信孤筇」——写不愁路远与昼长信筇。从此不愁山路远,白天长容我随意拄杖。从此不愁山路远写从此不愁山路遥远,山路远写山路远;昼长容我信孤筇写白天变长容我随意拄着竹杖,信孤筇写随意拄杖。

艺术手法
一、殊方同与静处同交织:殊方风日之同与天心静处之同交织。二、赤县与黄钟交织:海国赤县之地与沧溟黄钟之律交织。三、以信筇作结:信孤筇,以信筇收束长至之咏,由昼长及信筇。

总体评价
此诗铁城长至,由殊方同而写静处同之远与近,由海国赤县而写沧溟黄钟之地与律,由羲和渐返而写难追夸父之返与追,终以不愁路远昼长信筇作结,赤县与黄钟交织、羲和与夸父交织,以信筇收束,体现了成鹫长至中对阳气渐长的欣慰与老来随缘的从容。

相关诗词